Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er obligatoriske udgifter, og dermed kan de strækkes som tyggegummi.
German[de]
Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind.
Greek[el]
Αποτελούν υποχρεωτικές δαπάνες, και συνεπώς, μεγαλώνουν σαν λάστιχο.
English[en]
This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum.
Spanish[es]
Son gastos obligatorios y, por tanto, ampliables como un chicle.
French[fr]
Ce sont des dépenses obligatoires et, en conséquence, aussi élastiques que du chewing-gum.
Italian[it]
Sono spese obbligatorie e pertanto dilatabili quanto una gomma da masticare.
Dutch[nl]
Dat zijn verplichte uitgaven en daarom zo rekbaar als kauwgom.
Portuguese[pt]
Trata-se de despesas obrigatórias e, por conseguinte, extensíveis como uma pastilha elástica.