Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay ako mibati nga nag-inusara, apan ako sa kanunay naningkamot sa paghupot sa mga sumbanan sa Langitnong Amahan.
Danish[da]
Nogle gange følte jeg mig alene, men jeg stræbte efter at holde min himmelske Faders standarder.
German[de]
Manchmal fühlte ich mich allein, aber ich bemühte mich immer, nach den Grundsätzen des himmlischen Vaters zu leben.
English[en]
Sometimes I felt alone, but I always tried to keep Heavenly Father’s standards.
Spanish[es]
A veces me sentía solo, pero siempre traté de cumplir las normas del Padre Celestial.
Finnish[fi]
Joskus tunsin olevani yksin, mutta yritin aina pitää taivaallisen Isän tasovaatimukset.
French[fr]
Parfois, je me sentais seul, mais je me suis toujours efforcé de garder les principes de notre Père céleste.
Italian[it]
Talvolta mi sentivo solo, ma cercavo sempre di osservare le norme del Padre celeste.
Norwegian[nb]
Noen ganger følte jeg meg alene, men jeg prøvde alltid å holde vår himmelske Faders normer.
Dutch[nl]
Soms voelde ik mij alleen, maar ik probeerde altijd de geboden van mijn hemelse Vader na te leven.
Portuguese[pt]
Às vezes, eu me sentia solitário, mas sempre tentei manter os padrões do Pai Celestial.
Russian[ru]
Иногда я чувствовал себя одиноким, но я всегда старался соблюдать нравственные нормы, установленные Небесным Отцом.
Samoan[sm]
O nisi taimi sa ou lagonaina ai le tuua toatasi, ae ou te taumafai lava e tausia tulaga faatonuina a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Jag kände mig ensam ibland men försökte alltid följa vår himmelske Faders normer.
Tagalog[tl]
Kung minsan damdam ko’y nag-iisa ako, pero sinikap kong laging sundin ang mga pamantayan ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Ne u faʻa ongoʻi tuēnoa he taimi ʻe niʻihi, ka ne u feinga maʻu pē ke tauhi ki he ngaahi tuʻunga moʻui ʻa e Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Іноді я почувався самотнім, але завжди старався дотримуватися норм Небесного Батька.