Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil du selbst unter ihrem Zauber stehst.
Greek[el]
Επειδή σε έχει κι εσένα στη δύναμή της.
English[en]
For you are under her spell yourself.
Spanish[es]
¡ Porque tú también estás en su poder!
Persian[fa]
زيرا تو خود در افسون اين زن گرفتاري.
French[fr]
Car tu es toi-même en son pouvoir.
Hungarian[hu]
Te is a hatalmában vagy.
Italian[it]
Perché sei suo, perché ti possiede.
Norwegian[nb]
For du er selv i hennes makt.
Polish[pl]
Bo sam jesteś pod jej urokiem.
Portuguese[pt]
Porque você está sob o feitiço dela.
Romanian[ro]
Pentru că şi tu eşti sub vraja ei.
Serbian[sr]
Zato što si pod njenim vradžbinama.
Turkish[tr]
Çünkü sen onun büyüsü altındasın.