Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Напрыклад, праз іх гігіену мы высветлілі, што некаторыя пчолы могуць знайсці і адсеяць хворых асобін з гнязда, з калоніі, каб захаваць калонію здаровай.
Bulgarian[bg]
Например, наблюдаваме хигиената - как някои пчели могат да открият и да отстранят болни индивиди от гнездото, от колонията и това запазва колонията здрава.
Catalan[ca]
Per exemple, estudiem la higiene: algunes abelles són capaces de trobar-ne d'altres que estan malaltes i fer-les fora de la colònia, i així la colònia es manté sana.
Czech[cs]
Studujeme například hygienu, kdy některé včely umí vyhledat a odstranit nemocné jedince pryč z plástve, ven z úlu a udržet kolonii zdravou.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μελετάμε την υγιεινή, όπου μερικές μέλισσες έχουν τη δυνατότητα να εντοπίσουν και να απομακρύνουν άρρωστα άτομα απ' τη φωλιά, απ' την αποικία για να διατηρήσουν την αποικία υγιή.
English[en]
For example, we study hygiene, where some bees are able to locate and weed out sick individuals from the nest, from the colony, and it keeps the colony healthy.
French[fr]
Par exemple, nous étudions leur hygiène, comment certaines abeilles sont capables de repérer les individus malades et de les éliminer du nid, de la colonie, ce qui garde la colonie saine.
Croatian[hr]
Na primjer, proučavamo higijenu, kako neke pčele mogu pronaći i odstraniti bolesne jedinke iz gnijezda, iz kolonije, i to održava koloniju zdravom.
Hungarian[hu]
Például a higiéniát tanulmányozzuk, vagyis azt, hogy bizonyos méhek képesek azonosítani és kigyomlálni a beteg egyedeket a fészekből, a családból, és így a méhcsalád egészséges marad.
Italian[it]
Per esempio, studiamo l'igiene. Alcune api sono in grado di individuare ed estirpare gli individui malati dall'alveare, dalla colonia, e questo mantiene sana la colonia.
Korean[ko]
예를 들어, 저희는 위생을 연구하는데요. 이 체계에서는 몇몇 꿀벌이 벌집에서 병든 꿀벌을 찾아내어 솎아냅니다. 그렇게 해서 벌집 내부의 보건 상태을 유지합니다.
Polish[pl]
Badamy na przykład higienę. Pszczoły umieją odnaleźć i usunąć chore osobniki z gniazda, kolonii, dzięki czemu reszta kolonii jest zdrowa.
Portuguese[pt]
Por exemplo, estudamos higiene, em que algumas abelhas conseguem localizar e retirar indivíduos doentes da colmeia, da colónia, mantendo a colónia saudável.
Romanian[ro]
Le studiem igiena, faptul că anumite albine localizează şi îndepărtează indivizii bolnavi din stup, din colonie, şi menţin colonia sănătoasă.
Russian[ru]
Например, мы изучаем их гигиену, когда пчёлы способны находить больных особей и устранять их из улья и всей семьи, сохраняя таким образом здоровье колонии.
Serbian[sr]
Na primer, proučavamo higijenu, gde su neke pčele sposobne da lociraju i izdvoje bolesne jedinke iz kolonije i tako održavaju koloniju zdravom.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น เราศึกษาเรื่องอนามัย ซึ่งผึ้งบางชนิดสามารถค้นหาและกําจัด ผึ้งตัวที่ป่วยออกจากรังและฝูง และมันทําให้ผึ้งทั้งฝูงสุขภาพดี
Ukrainian[uk]
Наприклад, ми вивчаємо гігієну, деякі бджоли можуть переміщати і виносити хворих бджіл з вулика, з колонії, і це дозволяє іншим залишатись здоровими.
Chinese[zh]
例如,我们研究卫生, 一些蜜蜂能够找到并驱赶 生病的个体,离开蜂巢,離開聚居地, 保持蜂巢的健康。