Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се независима европейска група от независими експерти (наричана по-нататък „Европейска група“) за осъществяване на подбора и мониторинга.
Czech[cs]
Zřizuje se evropská porota složená z nezávislých členů odborníků (dále jen „evropská porota“), která provádí výběr a monitorování.
Danish[da]
Der oprettes en europæisk jury bestående af uafhængige eksperter (i det følgende benævnt "den europæiske jury") til gennemførelse af udvælgelses- og overvågningsprocedurerne.
German[de]
Es wird eine unabhängige europäische Expertenj Jury eingerichtet (im Folgenden „europäische Jury“), die für das Auswahl- und das Monitoringverfahren zuständig ist.
Greek[el]
Συγκροτείται ευρωπαϊκή ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων μελών («ευρωπαϊκή ομάδα»), στην οποία ανατίθενται η επιλογή και η παρακολούθηση σε ενωσιακό επίπεδο.
English[en]
An independent European panel of independent experts ("European panel") shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.
Spanish[es]
Se creará un C comité E europeo de Expertos I independientes («Comité Europeo») para llevar a cabo los procedimientos de selección y seguimiento.
Estonian[et]
Moodustatakse sõltumatu Euroopa eksperdi valikukomisjon, mille ülesanne on korraldada valiku- ja kontrollimenetlusi.
Finnish[fi]
Perustetaan puolueeton eurooppalainen asiantuntijaraati, jäljempänä ’eurooppalainen raati’, joka toteuttaa valinta- ja seurantamenettelyt.
French[fr]
Un jury européen composé d’experts indépendants (le «jury européen») est établi et chargé des procédures de sélection et de suivi.
Hungarian[hu]
Létrejön egy független szakértőkből álló európai testület (a továbbiakban: európai testület) a kiválasztási és ellenőrzési eljárások lefolytatására.
Italian[it]
È istituito un panel europeo di esperti indipendenti e ("panel europeo") che è incaricato delle procedure di selezione e monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Suburiama nepriklausoma Europos ekspertų grupė (toliau – Europos ekspertų grupė), kuri vykdys atrankos ir stebėsenos procedūras.
Latvian[lv]
Izveido Eiropas neatkarīgo ekspertu žūriju (“Eiropas žūrija”), kas veic atlasi un uzraudzību.
Maltese[mt]
Bord Ewropew ta’ esperti indipendenti ("Bord Ewropew") għandu jiġi stabbilit biex iwettaq il-proċeduri tal-għażla u l-monitoraġġ.
Dutch[nl]
Er wordt een onafhankelijke Europese jury van onafhankelijke deskundigen (hierna:"Europese jury") ingesteld die belast is met de selectie- en toezichtprocedures.
Polish[pl]
Tworzy się niezależną europejską komisję niezależnych ekspertów („europejska komisja ekspertów”) w celu przeprowadzania procedur wyboru i monitorowania.
Portuguese[pt]
É criado um júri europeu composto por peritos independentes («júri europeu») para proceder aos procedimentos de seleção e controlo a nível da União.
Romanian[ro]
Se stabilește un juriu european de experți independenți independent (denumit în continuare „juriu european”) pentru desfășurarea procedurilor de selecție și monitorizare.
Slovak[sk]
Zriadi sa Európska nezávislá skupina nezávislých odborníkov (ďalej len „európska skupina odborníkov“) na účely výberu a monitorovania na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Neodvisni e Evropski izbirni svet neodvisnih strokovnjakov (v nadaljnjem besedilu: evropski izbirni svet) se ustanovi za izvajanje postopkov izbora in spremljanja.
Swedish[sv]
En oberoende europeisk jury med oberoende experter (den europeiska juryn) ska inrättas för att genomföra urval och övervakning.