Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И хората го сграбчват, изкормват ги, и ги пържат за вечеря.
Czech[cs]
A lidé se na ně vrhnou, vykuchají je a ogrilují k večeři.
Greek[el]
Kι oι άvθρωπoι επιτίθεvται σ'αυτά, τα μαζεύoυv και τα τηγαvίζoυv.
English[en]
And human beings swoop down on him, scoop him up, and fry him for dinner.
Spanish[es]
Y los humanos los subimos, los sacamos, y los freímos para la cena.
Finnish[fi]
Ihmiset sieppaavat sen ja paistavat sen ruuaksi.
French[fr]
Puis les êtres humains lui tombent dessus et le font frire pour le dîner.
Croatian[hr]
I LJUDI SKOCE ZA NJIM, UHVATE GA, I ISPEKU ZA VECERU.
Hungarian[hu]
Az emberek meg lecsapnak rá, és megsütik vacsorára.
Dutch[nl]
En dan pakt de mens hem plotseling op en bakt hem voor het avondeten.
Portuguese[pt]
Os humanos precipitam-se sobre ele, apanham-no e fritam-no para o jantar.
Romanian[ro]
Iar oamenii se napustesc asupra lui, il pescuiesc, si-l prajesc pentru cina.
Turkish[tr]
Ama insanlar üstüne atlayıp onu çıkarırlar ve yemekte kızartırlar.