Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 37, som tager sigte på at indsætte udtrykket beholdere og afsætte plads på lægemidlets etiket til efter behov at anføre yderligere oplysninger.
German[de]
- Die Kommission kann die Änderung 37 nicht akzeptieren, der zufolge ein Verweis auf die Behältnisse eingeführt und genügend Raum auf dem Etikett des Arzneimittels bereitzustellen ist, damit ergänzende Informationen angebracht werden können.
Greek[el]
- Η Επιτροπή δεν αποδέχεται την τροπολογία 37, σκοπός της οποίας είναι η πρόβλεψη αναφοράς στους περιέκτες, καθώς και η πρόβλεψη ενός χώρου στην επισήμανση του φαρμάκου, ώστε να υπάρχει η δυνατότητα αναγραφής πρόσθετων πληροφοριών.
English[en]
- The Commission cannot accept amendment 37 aimed at providing a reference to containers and a space on the label of the medicinal product to provide for the possibility to write additional information.
Spanish[es]
- La Comisión no puede aceptar la enmienda 37, cuyo objetivo es hacer referencia a los envases y reservar un espacio en la etiqueta del medicamento para que sea posible añadir información.
Finnish[fi]
- Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 37, jolla lisätään viittaus koteloihin ja lääkkeen merkinnöissä olevaan tilaan, johon voidaan kirjoittaa lisätietoja.
French[fr]
- La Commission ne peut pas accepter l'amendement 37 visant à mentionner les récipients et à prévoir un espace sur l'étiquette du médicament pour permettre d'y inscrire des informations supplémentaires.
Italian[it]
- La Commissione respinge l'emendamento 37 relativo ai contenitori e ad uno spazio sull'etichetta del medicinale per consentire di indicare ulteriori informazioni.
Dutch[nl]
- Amendement 37, betreffende een vermelding van recipiënten en betreffende het vrijlaten van een ruimte op het etiket van het geneesmiddel waarop aanvullende informatie kan worden vermeld, kan de Commissie niet aanvaarden.
Portuguese[pt]
- A Comissão não pode aceitar a alteração 37, que visa prever uma referência aos recipientes e um espaço livre na etiqueta do medicamento onde seja possível inscrever informação adicional.
Swedish[sv]
- Kommissionen kan inte godta ändring 37 om att göra en hänvisning till kärlen och att reservera en yta på läkemedelsetiketten för tilläggsinformation.