Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tienerswangerskap—die skokkende feite
Amharic[am]
በለጋ ዕድሜ ላይ የሚገኙ ወጣቶች እርግዝና አሳዛኝ ገጽታ
Arabic[ar]
حبل المراهقات — وقائع مروّعة
Bemba[bem]
Ifishinka fya Kupapusha pa Kwimita Bwaice Bwaice
Bulgarian[bg]
Бременността в юношеските години: тъжната действителност
Czech[cs]
Těhotenství mladistvých — Šokující fakta
Danish[da]
Teenagegraviditeter — De chokerende tal
German[de]
Teenagerschwangerschaften — die raue Wirklichkeit
Ewe[ee]
Ƒewuiviwo ƒe Fufɔfɔ—Eŋu Nya Wɔnublanuiawo
Greek[el]
Εφηβική Εγκυμοσύνη—Η Ζοφερή Πραγματικότητα
English[en]
Teen Pregnancy —The Grim Facts
Spanish[es]
La cruda realidad de las adolescentes embarazadas
Estonian[et]
Teismeliste rasedused – kurvad faktid
French[fr]
La triste réalité en chiffres
Croatian[hr]
Tinejdžerska trudnoća — šokantni podaci
Hungarian[hu]
Tizenéves anyák — A rideg valóság
Indonesian[id]
Kehamilan Remaja —Fakta yang Suram
Italian[it]
Gravidanze tra adolescenti: la dura realtà
Japanese[ja]
十代の妊娠 ― ショッキングな事実
Korean[ko]
십대 임신에 관한 안타까운 사실들
Lingala[ln]
Zemi ya bana mike—Mitango ya kobangisa
Lithuanian[lt]
Sukrečianti paauglių nėštumo statistika
Latvian[lv]
Pusaudžu grūtniecība. Skarbā realitāte
Malagasy[mg]
Zava-misy Mampalahelo Momba ny Ankizivavy Bevohoka
Macedonian[mk]
Бременост кај тинејџерки — потресни факти
Burmese[my]
ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှု တုန်လှုပ်ဖွယ် ဖြစ်ရပ်မှန်များ
Norwegian[nb]
Graviditet blant tenåringer — de dystre kjensgjerningene
Dutch[nl]
Tienerzwangerschap — De harde feiten
Nyanja[ny]
Mfundo Zodetsa Nkhaŵa Zokhudza Atsikana Otenga Mimba Ali Aang’ono
Papiamento[pap]
Echonan Tristu di Embaraso Hubenil
Polish[pl]
Nastolatki w ciąży — ponure statystyki
Portuguese[pt]
Fatos estarrecedores sobre a gravidez precoce
Romanian[ro]
Mame adolescente — statistici şocante
Russian[ru]
Подростковая беременность — тревожные факты
Sinhala[si]
යොවුන් වියේ ගැබ්ගැනීම් පිළිබඳ කනගාටුදායක තොරතුරු
Slovak[sk]
Smutné fakty o tehotenstve mladistvých
Slovenian[sl]
Najstniška nosečnost – pretresljiva dejstva
Shona[sn]
Kubata Pamuviri Kwevachiri Kuyaruka—Chokwadi Chinorwadza
Albanian[sq]
Shtatzënia në adoleshencë: Faktet e hidhura
Serbian[sr]
Trudnoća tinejdžerki — šokantne činjenice
Southern Sotho[st]
Ho Ima ha Bacha—Linnete Tse Tšosang
Swedish[sv]
Tonårsgraviditeter – den dystra verkligheten
Swahili[sw]
Habari Zenye Kushtua Kuhusu Vijana Wanaopata Mimba
Congo Swahili[swc]
Habari Zenye Kushtua Kuhusu Vijana Wanaopata Mimba
Tswana[tn]
Go Ima ga Basha—Dintlha Tse di Tshosang
Tongan[to]
Feitama Ta‘u Hongofulu Tupú —Ko e Ngaahi Fo‘i Mo‘oni Faka‘ohovale
Tok Pisin[tpi]
Yangpela Meri i Kisim Bel—Ol Samting Nogut Bilong En
Tsonga[ts]
Ku Tika Ka Vantshwa—I Mhaka Leyi Vavaka
Twi[tw]
Mperewa Nyinsɛn—Ɛho Nokwasɛm a Ɛhaw Adwene
Xhosa[xh]
Inkcazelo Eyothusayo Ngokukhulelwa Kwabakwishumi Elivisayo
Yoruba[yo]
Oyún Ọ̀dọ́langba—Bí Ìṣòro Tó Wà Níbẹ̀ Ṣe Pọ̀ Tó
Chinese[zh]
令人沮丧的报道
Zulu[zu]
Ukukhulelwa Kwentsha Esencane—Amaqiniso Abuhlungu