Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاهدة فيلم او شيء ما ؟
Bulgarian[bg]
Да гледаме филм?
Bosnian[bs]
Pogledamo film i tako?
Czech[cs]
Do kina nebo tak něco?
Danish[da]
Og gå i biffen eller noget?
German[de]
Ins Kino gehen oder so?
Greek[el]
Για ταινία ή οτιδήποτε;
English[en]
See a movie or something?
Spanish[es]
¿Ir al cine o algo así?
Basque[eu]
Zinemara edo?
Finnish[fi]
Mitä minun pitää tehdä?
French[fr]
De se faire un film?
Hebrew[he]
לראות סרט או משהו?
Hungarian[hu]
Megnézhetnénk egy filmet vagy valami.
Italian[it]
Guardiamo un film o altro?
Norwegian[nb]
Se en film eller noe?
Dutch[nl]
Naar de film of zo?
Polish[pl]
Do kina albo coś?
Portuguese[pt]
Ir ver um filme ou assim?
Romanian[ro]
La un film sau ceva de genul?
Russian[ru]
Сходить в кино или куда-нибудь еще?
Turkish[tr]
Film izlemek ya da başka bir şey?