Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uiteindelik spoor ons die groen in die gras op.
Arabic[ar]
لقد وجدنا اخيرا اللون الاخضر في العشب.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, atong nakita ang berde diha sa balili.
Czech[cs]
Konečně jsme zjistili, kde je v trávě to zelené.
German[de]
Endlich sind wir dem Grün im Gras auf die Spur gekommen.
Greek[el]
Τελικά, εντοπίζουμε την πηγή του πράσινου χρώματος του χορταριού.
English[en]
Finally, we have located the green in the grass.
Spanish[es]
Por fin hemos localizado el color verde de la hierba.
Estonian[et]
Nüüd oleme viimaks jõudnud jälile sellele, mis teeb rohu roheliseks.
Finnish[fi]
Olemme viimein paikantaneet ruohon vihreän väriaineen.
French[fr]
Nous avons enfin localisé la couleur verte de l’herbe.
Hindi[hi]
आख़िरकार, घास की हरियाली को हमने ढूँढ निकाला है।
Croatian[hr]
Najzad smo pronašli ono što travi daje zelenu boju.
Hungarian[hu]
Végre megtaláltuk a zöldet a fűben.
Indonesian[id]
Akhirnya, kita telah menemukan warna hijau di dalam rumput.
Iloko[ilo]
Nasarakantay met laengen ti berde iti ruot.
Italian[it]
Finalmente abbiamo trovato dove sta il verde dell’erba.
Japanese[ja]
やっと草の中の緑色の正体を突き止めました。
Georgian[ka]
ბოლოს და ბოლოს, მივაგენით ბალახის მწვანე ადგილს.
Korean[ko]
드디어, 풀에서 녹색인 부분을 찾아낸 것입니다.
Macedonian[mk]
Конечно, го лоциравме зеленото во тревата.
Marathi[mr]
सरतेशेवटी, आपल्याला गवतातला हिरवा रंग सापडलाच म्हणा.
Norwegian[nb]
Endelig har vi lokalisert det grønne i gresset.
Dutch[nl]
Eindelijk hebben wij het groen van het gras gelokaliseerd.
Polish[pl]
Nareszcie odkryliśmy, skąd się bierze zieleń trawy.
Portuguese[pt]
Finalmente, localizamos o verde da grama.
Romanian[ro]
În sfârşit, am localizat culoarea verde a ierbii.
Russian[ru]
Вот мы и нашли источник зелени в траве.
Slovak[sk]
Nakoniec sa nám podarilo objaviť, kde je zelená farba trávy.
Slovenian[sl]
Naposled smo le določili, kje je zeleno v travi.
Serbian[sr]
Konačno, locirali smo ono zeleno u travi.
Swedish[sv]
Till slut har vi funnit det gröna i gräset.
Swahili[sw]
Hatimaye, tumepata kile kijani-kibichi kilichomo ndani ya nyasi.
Tamil[ta]
கடைசியாக, புல்லிலிருக்கும் பச்சை நிறத்தை நாம் கண்டுபிடித்துவிட்டோம்.
Telugu[te]
ఎట్టకేలకు మనం గడ్డిలోని పచ్చదనాన్ని పట్టుకున్నాము.
Tagalog[tl]
Sa wakas, nasumpungan natin ang luntiang kulay sa damo.
Ukrainian[uk]
Нарешті ми побачили, що надає траві зеленого кольору.
Yoruba[yo]
Níkẹyìn, a ti kan àwọ̀ ewé inú koríko náà.
Zulu[zu]
Ekugcineni, sesiyitholile indawo lapho kunombala oluhlaza khona otshanini.