Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи ОУЕ автоматично става невалидно.
Czech[cs]
V takových případech ztrácí konečné provozní oznámení automaticky platnost.
Danish[da]
I så fald bliver den begrænsede nettilslutningstilladelse automatisk ugyldig.
German[de]
In solchen Fällen verliert die EBE automatisch ihre Gültigkeit.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, η ΚΟΛ παύει να ισχύει αυτομάτως.
English[en]
In such cases, the FON shall automatically become invalid.
Spanish[es]
En esos casos, la notificación operacional definitiva quedará invalidada automáticamente.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel muutub lõplik käiduteade automaatselt kehtetuks.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa lopullinen käyttöönottoilmoitus ei ole enää voimassa.
French[fr]
Dans ce cas, la notification opérationnelle finale perd automatiquement sa validité.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima suglasnost za trajno priključenje automatski postaje nevažeća.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben a tartós üzemeltetéshez való hozzájárulás automatikusan érvénytelenné válik.
Italian[it]
In tali casi la FON perde automaticamente la validità.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais GNL automatiškai nustoja galioti.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā GEP automātiski zaudē spēku.
Maltese[mt]
F'tali każijiet, il-FON għandha awtomatikament issir invalida.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen vervalt de geldigheid van de FON automatisch.
Polish[pl]
W takich przypadkach pozwolenie FON traci automatycznie ważność.
Portuguese[pt]
Em tais casos, a COD caduca automaticamente.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, NFF se anulează automat.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa oznámenie o riadnej prevádzke automaticky stáva neplatným.
Slovenian[sl]
V takih primerih končno obvestilo o odobritvi obratovanja avtomatsko preneha veljati.
Swedish[sv]
I sådana fall ska det slutliga driftsmeddelandet automatiskt bli ogiltigt.