Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى انضمام الصين إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية عام 1984، قبل انضمامها إلى المعاهدة، تعهدت بالوفاء بالتزامات ضمانات الوكالة بموجب النظام الأساسي بغرض منع انتشار الأسلحة النووية.
Spanish[es]
En 1984, después de incorporarse al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y antes de adherirse al TNP, China hizo lo necesario para cumplir las obligaciones de salvaguardias del OIEA estipuladas en su Estatuto con el fin de impedir la proliferación de armas nucleares.
French[fr]
Sitôt devenue membre de l’Agence internationale de l’énergie atomique en 1984, et avant même d’adhérer au Traité sur la non-prolifération, la Chine s’est attachée à respecter les obligations découlant des accords de garanties prévus au titre du Statut de l’AIEA pour empêcher la prolifération des armes nucléaires.
Russian[ru]
После вступления в Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в 1984 году, еще до расширения функций Агентства в связи с принятием ДНЯО, Китай обязался выполнять гарантии МАГАТЭ в соответствии с Уставом Агентства для целей предотвращения распространения ядерного оружия.