Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er blevet oprettet syv RRR: for Østersøen (marts 2006), for Middelhavet, for Nordsøen (november 2004), for de nordvestlige farvande (september 2005), for de sydvestlige farvande (april 2007), for pelagiske bestande (blåhvilling, makrel, hestemakrel og sild) i alle områderne (august 2005) og for det åbne hav/højsøflåden (marts 2007).
German[de]
Es wurden sieben CCR eingesetzt: Ostsee (März 2006), Mittelmeer, Nordsee (November 2004), Nordwestliche Gewässer (September 2005), Südwestliche Gewässer (April 2007), Pelagische Bestände (Blauer Wittling, Makrele, Stöcker und Atlantischer Hering) in sämtlichen Zonen (August 2005) und Fernfischerei (März 2007).
Greek[el]
Έχουν συσταθεί επτά ΠΓΣ: Βαλτική Θάλασσα (Μάρτιος 2006), Μεσόγειος Θάλασσα, Βόρειος Θάλασσα (Νοέμβριος 2004), Βόρεια Δυτικά Ύδατα (Σεπτέμβριος 2005), Νοτιοδυτικά Ύδατα (Απρίλιος 2007), πελαγικά αποθέματα (προσφυγάκι, σκουμπρί, σαυρίδι και ρέγγα) σε όλες τις ζώνες (Αύγουστος 2005) και αλιευτικός στόλος ανοικτής θάλασσας (Μάρτιος 2007).
English[en]
Seven RACs have been set up: Baltic Sea (March 2006), Mediterranean Sea, North Sea (November 2004), North-Western Waters (September 2005), South-Western Waters (April 2007), Pelagic Stocks (blue whiting, mackerel, horse-mackerel and herring) in all areas (August 2005) and Distant-Water Fisheries (March 2007).
Spanish[es]
Se han creado siete CCR: mar Báltico (marzo 2006), mar Mediterráneo, mar del Norte (noviembre 2004), aguas noroccidentales (septiembre 2005), aguas suroccidentales (abril 2007), poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel y arenque) en todas las zonas (agosto de 2005) y flota de pesca en alta mar/de larga duración (marzo 2007).
Finnish[fi]
Seitsemän seuraavaa neuvoa-antavaa toimikuntaa on perustettu: Itämeri (maaliskuu 2006), Välimeri ja Pohjanmeri (marraskuu 2004), luoteiset vesialueet (syyskuu 2005), lounaiset vesialueet (huhtikuu 2007), pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli ja silli) kaikilla alueille (elokuu 2005) ja kaukaisilla vesialueilla harjoitettava kalastustoiminta (maaliskuu 2007).
French[fr]
Sept CCR ont été créés: mer Baltique (mars 2006), mer Méditerranée, mer du Nord (novembre 2004), eaux occidentales septentrionales (septembre 2005), eaux occidentales australes (avril 2007), stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard et hareng) dans toutes les zones (août 2005) et flotte de pêche en haute mer/au large (mars 2007).
Italian[it]
Sono stati costituiti sette CCR: Mar Baltico (marzo 2006), Mar Mediterraneo, Mare del Nord (novembre 2004), acque nordoccidentali (settembre 2005), acque sudoccidentali (aprile 2007), stock pelagici (melù, sgombro, suro e aringa) in tutte le zone e flotta d'alto mare (marzo 2007).
Dutch[nl]
Zeven RAR's zijn opgericht: Oostzee (maart 2006), Middellandse Zee, Noordzee (november 2004), noordwestelijke wateren (september 2005), Zuidwestelijke wateren (april 2007), pelagische soorten (blauwe wijting, makreel, horsmakreel en haring) in alle zones (augustus 2005) et verre zeevisserijvloot (maart 2007).
Portuguese[pt]
Terão sido constituídos sete CCR: Mar Báltico (Março de 2006), Mar Mediterrâneo, Mar do Norte (Novembro de 2004), Águas Ocidentais Norte (Setembro de 2005), Águas Ocidentais Sul (Abril de 2007), Unidades populacionais pelágicas (verdinho, sarda, carapau e arenque) em todas as zonas (Agosto de 2005) e Pesca Longínqua (Março de 2007).
Swedish[sv]
Sju regionala rådgivande nämnder har inrättats: Östersjön (mars 2006), Medelhavet, Nordsjön (november 2004), de nordvästra vattnen (september 2005), de sydvästra vattnen (april 2007), pelagiska bestånd (blåvitling, makrill, taggmakrill och sill) i alla zoner (augusti 2005) och fjärrfiske (mars 2007).