Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
autor. - Paní předsedající, stejně jako pan Sacconi mohu být v této věci docela stručný.
Danish[da]
spørger. - (EN) Fru formand! Ligesom Guido Sacconi vil jeg være meget præcis i denne forbindelse.
Greek[el]
συντάκτης. - Κυρία Πρόεδρε, όπως και ο Guido Sacconi μπορώ να είμαι σύντομος σε αυτό.
English[en]
author. - Madam President, like Guido Sacconi I can be fairly concise about this.
Spanish[es]
autor. - Señora Presidenta, como Guido Sacconi puedo ser bastante conciso sobre este tema.
Estonian[et]
küsimuse esitaja. - Lugupeetud juhataja, nagu Guido Sacconi, võin ka mina teha üsna lühidalt.
Finnish[fi]
esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, Guido Sacconin tavoin voin esittää asiani hyvin lyhyesti.
French[fr]
auteur. - (EN) Madame la Présidente, comme Guido Sacconi, je pourrai être assez bref sur ce sujet.
Hungarian[hu]
szerző. - Elnök asszony! Guido Sacconi úrhoz hasonlóan én is nagyon rövid leszek.
Italian[it]
autore. - (EN) Signora Presidente, al pari dell'onorevole Sacconi posso essere abbastanza conciso su questo punto.
Lithuanian[lt]
autorius. - Gerb. pirmininke, kaip ir Guido Sacconi, galiu trumpai apie tai pakalbėti.
Latvian[lv]
jautājuma uzdevējs. - Priekšsēdētājas kundze! Tāpat kā Guido Sacconi es varu izteikties par šo jautājumu ļoti lakoniski.
Dutch[nl]
auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, net als Guido Sacconi kan ik hier heel kort over zijn.
Polish[pl]
autor. - Pani przewodnicząca! Podobnie jak poseł Guido Sacconi będę na ten temat mówił krótko.
Portuguese[pt]
autor. - (EN) Senhora Presidente, tal como o senhor deputado Guido Sacconi, posso ser relativamente conciso relativamente a esta matéria.
Slovak[sk]
autor. - Vážená pani predsedajúca, rovnako ako pán Guido Sacconi môžem byť naozaj stručný.
Slovenian[sl]
avtor. - Gospa predsednica, podobno kot Guido Sacconi bom tudi jaz dokaj jedrnat.
Swedish[sv]
frågeställare. - (EN) Fru talman! I likhet med Guido Sacconi ska jag fatta mig ganska kort.