Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis teknikken anvendes i overensstemmelse med god fremstillingspraksis, vil den ikke træde i stedet for god hygiejnepraksis.
German[de]
Bei Anwendung einer guten Herstellungspraxis sei die Bestrahlung kein Ersatz für eine gute Hygienepraxis.
Greek[el]
Η τεχνική αυτή, εάν εφαρμόζεται στο πλαίσιο σωστής μεταποιητικής διαδικασίας, δεν θα υποκαταστήσει τις ορθές πρακτικές υγιεινής.
English[en]
The technique, if applied using good manufacturing practice, will not substitute for good hygiene practices.
Spanish[es]
Esta técnica, si se aplica respetanto las buenas prácticas de fabricación, no sustituirá las buenas prácticas de higiene.
Finnish[fi]
Jos tätä menetelmää käytetään hyvän tuotantotavan mukaisesti, sillä ei korvata hyviä hygieniakäytäntöjä.
French[fr]
Cette technique, si elle est appliquée dans le cadre de bonnes pratiques de fabrication, ne remplacera pas les règles d'hygiène en vigueur.
Italian[it]
Questa tecnica, se applicata secondo la buone prassi di fabbricazione, non sostituirà la regole di igiene in vigore.
Dutch[nl]
Wanneer deze techniek wordt toegepast in het kader van goede productiepraktijken, is dat niet ter vervanging van goede hygiënische praktijken.
Portuguese[pt]
Esta técnica, se aplicada de acordo com as boas práticas de fabrico, não substituirá as boas práticas de higiene.
Swedish[sv]
Om tekniken tillämpas enligt god tillverkningssed kommer den inte att ersätta goda hygienåtgärder.