Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ما يساعده على الزوال أسرع ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ще й помогне да избледняват бързо?
Czech[cs]
Víte, co by ji zahnalo rychleji?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα βοηθούσε να φύγει γρηγορότερα?
English[en]
You know what'll help it fade quicker?
Spanish[es]
¿Sabes qué lo ayudará a desaparecer más rápido?
French[fr]
Vous savez ce qui l'aiderait à s'estomper plus vite?
Hungarian[hu]
Tudja, mitől múlna gyorsabban?
Italian[it]
Sai cosa aiuterebbe a farlo passare prima?
Dutch[nl]
Weet je wat het zou versnellen?
Polish[pl]
Wiesz, co pomoże mu zniknąć szybciej?
Portuguese[pt]
Sabe o que ajudaria a melhorar mais rápido?
Romanian[ro]
Ştii ce ar ajuta să dispară mai repede?
Russian[ru]
Знаешь, что поможет боли пройти быстрее?