Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig ødelægger et højt skattetryk vores indsats for at begrænse kapitalflugten.
Greek[el]
Τέλος, η επιλογή ενός πολύ υψηλού ποσοστού θα έκανε μάταιες τις προσπάθειες για τον περιορισμό της φυγής κεφαλαίων.
English[en]
Thirdly, too high a rate would make all attempts to limit capital flight completely futile.
Spanish[es]
Por último, la elección de un tipo demasiado elevado haría que resultaran vanos los esfuerzos para limitar las fugas de capitales.
Finnish[fi]
Lopuksi liian korkean lähdeveroasteen valitseminen tekisi tyhjäksi ponnistelut pääomien karkaamisen rajoittamiseksi.
French[fr]
Enfin, le choix d'un taux trop élevé rendrait vains les efforts pour limiter les fuites de capitaux.
Italian[it]
Infine, la scelta di un tasso troppo elevato vanificherebbe gli sforzi volti a limitare le fughe di capitali.
Dutch[nl]
Tenslotte, een te hoog belastingpercentage zou de inspanningen ter bestrijding van de kapitaalvlucht tenietdoen.
Portuguese[pt]
Finalmente a escolha de um imposto demasiado elevado tornaria vãos os esforços para limitar as fugas de capitais.
Swedish[sv]
Till sist skulle en alltför hög nivå göra alla insatser för att begränsa kapitalflykten fruktlösa.