Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er miljøundersøgelsen mangelfuld på flere områder — manglende undersøgelser af eksempelvis regionens flora, fauna og fiskefauna — og fastsætter ikke foranstaltninger til forebyggelse af jordskred, som er meget hyppige i regionen, hvilket skaber tvivl om arbejdets sikkerhed.
German[de]
Überdies weist die vorliegende Umweltverträglichkeitsuntersuchung viele Unzulänglichkeiten auf. Beispielsweise fehlen Untersuchungen zur Flora, Fauna und zum Fischbestand, zudem sind keine Schutzmaßnahmen gegen die in der Region sehr häufig vorkommenden Erdrutsche vorgesehen, die für das Projekt Sicherheitsfragen aufwerfen.
Greek[el]
Επίσης, η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων παρουσιάζει πολλές αδυναμίες, όπως απουσία μελετών για τη χλωρίδα, την πανίδα και την ιχθυοπανίδα της περιοχής, καθώς και αποφυγή πρόβλεψης μέτρων για την αντιμετώπιση των, πολύ συχνών στην περιοχή, κατολισθήσεων, που θέτουν ζήτημα ασφάλειας για το έργο.
English[en]
In addition, the environmental impact assessment is lacking in many respects; there are no studies concerning the flora, fauna and fish population of the area and there is no provision for measures to deal with the very frequent landslides in the area, which raises questions about the safety of the project.
Spanish[es]
Además, el estudio de impacto medioambiental es deficiente en muchos aspectos —faltan estudios sobre la flora, la fauna y la ictiofauna de la región, por ejemplo— y no prevé medidas para hacer frente a los corrimientos, muy frecuentes en la región, que plantean el problema de la seguridad de las obras.
Finnish[fi]
Lisäksi ympäristövaikutusten arviointi on puutteellinen, koska alueen kasvi‐ ja eläinkuntaa sekä kalakantaa koskevaa tutkimusta ei ole toteutettu eikä ole huolehdittu toimista, joilla torjutaan alueella hyvin usein esiintyviä kivivyöryjä, mikä herättää kysymyksiä hankkeen turvallisuudesta.
French[fr]
En outre, l'étude d'incidence environnementale est déficiente à de nombreux égards – absence d'études sur la flore, la faune et l'ichtyofaune de la région, par exemple – et ne prévoit pas de mesures pour faire face aux éboulements, très fréquents dans la région, qui posent la question de la sécurité des travaux.
Italian[it]
Inoltre, lo studio di impatto ambientale è carente sotto numerosi aspetti (assenza di studi su flora, fauna e ittofauna della regione, per esempio) e non prevede misure per far fronte alle frane, molto frequenti nella regione, che sollevano la questione della sicurezza dei lavori.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er een groot aantal tekortkomingen in de milieueffectstudie: er is bijvoorbeeld geen studie gedaan naar de flora, de fauna en de visfauna van het gebied en er zijn geen maatregelen voorzien voor de aanpak van de in dit gebied vaak voorkomende grondverschuivingen, wat problemen oplevert voor de veiligheid van het project.
Portuguese[pt]
Também o estudo de impacto ambiental apresenta muitas deficiências, tais como a ausência de estudos sobre a flora, a fauna e a fauna fluvial da região e também não prevê medidas para fazer face aos deslizamentos de terrenos muito frequentes na região e que levantam uma questão de segurança do projecto.
Swedish[sv]
Konstateras bör också att studien över miljökonsekvenser uppvisar många bristfälligheter. Bland annat har man inte undersökt konsekvenserna för floran och faunan i området och inte heller för fiskbeståndet. Man har i studien inte heller förutsett några åtgärder med anledning av de jordskred som är vanliga i regionen, vilket ger oss anledning att ifrågasätta säkerheten i samband med projektet i fråga.