Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, трябва да се опиташ да се свържеш с Рон Карлсън стар адвокат противник на войната, работи извън Ню Йорк, води хора на север.
Czech[cs]
Poslechni, měl bys zajít za mým člověkem, Ronem Carlsonem, starý pacifistický právník, pracuje blízko New Yorku, bere lidi na sever.
English[en]
Listen, man, you should try to reach my guy, Ron Carlson, old peacenik lawyer, works out of New York, takes people north.
Spanish[es]
Deberías tratar de comunicarte con Roy Carlson un abogado pacifista, en Nueva York. Lleva gente al norte.
Estonian[et]
Kuule, sa peaks proovima kohtuda mu tuttava, Ron Carlsoniga, vana sõjavastane advokaat, töötab New Yorki ligiduses, viib inimesi põhja suunas.
Croatian[hr]
Slušaj, čovijeće, idi do mog čovijeka, Rona CarIsona, stari advokat, radi izvan New Yorka, vodi ljude sijeverno.
Polish[pl]
Słuchaj, powinieneś skontaktować się z moim człowiekiem, Ronem Carlsonem, jest adwokatem pacyfistą, pracuje w Nowym Jorku, przewozi ludzi na północ.
Portuguese[pt]
Escute, cara, deveria entrar em contato com um amigo meu, Ron Carlson, um advogado pacifista, trabalha em Nova Iorque, leva pessoas para o norte.
Slovenian[sl]
Moral bi poklicati mojega znanca, Rona Carlsona, mirovniškega odvetnika iz New Yorka, ki pomaga ljudem na sever.
Albanian[sq]
Dëgjo, or mik, ti duhet të takosh njeriun tim, Ron Kolson, një avokat pacifist i vjetër, punon jashtë Nju Jorkut, i çon njerëzit në Veri.
Serbian[sr]
Slusaj, covece, idi do mog coveka, Rona CarIsona, stari advokat, radi izvan New Yorka, vodi ljude severno.
Swedish[sv]
Du borde försöka få tag i Ron Carlson fredsaktivist och advokat, jobbar från New York skickar folk norrut.