Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد واجبك المنزلي, لا تنسي غسل الأطباق
Bulgarian[bg]
След като приключиш с домашните не забравяй да измиеш чиниите.
Czech[cs]
Nezapomeň po úkolech na nádobí.
Greek[el]
Αφού τελειώσεις τα μαθήματά σου, μην ξεχάσεις να πλύνεις τα πιάτα.
English[en]
After your homework, don't forget to do the dishes.
Spanish[es]
Después de hacer los deberes, no te olvides de fregar los platos.
French[fr]
Après tes devoirs, n'oublie pas de faire la vaisselle.
Hebrew[he]
לאחר שתסיימי שיעורים, אל תשכחי לשטוף כלים.
Croatian[hr]
Ne zaboravi poslije zadaće oprati suđe.
Hungarian[hu]
Ha kész vagy a háziddal, mosogass el!
Italian[it]
Non dimenticarti di lavare i piatti quando finisci i compiti.
Dutch[nl]
Vergeet na je huiswerk niet om de afwas te doen..
Polish[pl]
Po odrobieniu zadania nie zapomnij pozmywać naczyń.
Portuguese[pt]
Depois dos deveres de casa, não te esqueças de lavar a louça.
Romanian[ro]
După ce-ţi faci tema, spală vasele.
Russian[ru]
Когда сделаешь домашнее задание, не забудь помыть посуду.
Slovenian[sl]
Po nalogi pomij posodo.
Serbian[sr]
Nakon domaći, ne zaboravite da se uradi jela.
Swedish[sv]
Glöm inte disken, efter att du har gjort läxan.
Turkish[tr]
Ödevin bittikten sonra bulaşıkları da yıka.