Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Begin deur kennis van Jehovah en van sy Seun, Jesus Christus, in te neem (Johannes 17:3).
Amharic[am]
ስለ ይሖዋና ስለ ልጁ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ መማር ጀምር።
Arabic[ar]
ابتدئوا بأخذ المعرفة عن يهوه وابنه، يسوع المسيح.
Central Bikol[bcl]
Ponan paagi sa pagkua nin kaaraman manongod ki Jehova asin sa saiyang Aki, si Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
Tendekela pa kwishiba Yehova no Mwana wakwe, Yesu Kristu.
Bulgarian[bg]
Започни да приемаш познание за Йехова и за неговия Син, Исус Христос.
Bislama[bi]
Faswan samting i blong kasem save long Jeova mo Pikinini blong hem, Jisas Kraes.
Cebuano[ceb]
Sugdi pinaagi sa pagkuhag kahibalo mahitungod kang Jehova ug sa iyang Anak, si Jesu-Kristo.
Czech[cs]
Začněte tím, že budete poznávat Jehovu a jeho Syna, Ježíše Krista.
Danish[da]
Man må tilegne sig kundskab om Jehova og hans søn, Jesus Kristus.
Efik[efi]
Tọn̄ọ ke ndibọ ifiọk aban̄ade Jehovah ye eke Eyen esie, Jesus Christ.
Greek[el]
Αρχίστε αποκτώντας γνώση για τον Ιεχωβά και για τον Γιο του, τον Ιησού Χριστό.
English[en]
Begin by taking in knowledge of Jehovah and of his Son, Jesus Christ.
Spanish[es]
Empiece adquiriendo conocimiento de Jehová y su Hijo, Jesucristo.
Estonian[et]
Kõigepealt omanda teadmisi Jehoova ja tema Poja Jeesus Kristuse kohta.
Ga[gaa]
Jee shishi kɛtsɔ Yehowa kɛ e-Bi Yesu Kristo he nilee kasemɔ nɔ.
Hebrew[he]
תחילה, רכוש ידע על אודות יהוה ובנו, ישוע המשיח (יוחנן י”ז:3).
Hiligaynon[hil]
Sugdi ini paagi sa pagtigayon sing ihibalo tuhoy kay Jehova kag sa iya Anak, nga si Jesucristo.
Croatian[hr]
Započni s usvajanjem spoznaje o Jehovi i njegovom Sinu Isusu Kristu (Ivan 17:3).
Indonesian[id]
Mulailah dengan mendapatkan pengetahuan akan Yehuwa dan putra-Nya, Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
Rugianyo babaen ti pananggun-od iti pannakaammo maipapan ken Jehova ken ni Jesu-Kristo nga Anakna.
Italian[it]
Cominciate con l’acquistare conoscenza di Geova e di suo Figlio Gesù Cristo.
Japanese[ja]
まずエホバとみ子イエス・キリストについての知識を取り入れることから始めましょう。(
Korean[ko]
여호와와 그분의 아들 예수 그리스도에 대한 지식을 섭취함으로써 그렇게 하기 시작해야 한다.
Lingala[ln]
Banda liboso kozwa boyebi ya Jéhovah mpe ya Mwana na ye, Yesu Klisto.
Lozi[loz]
Mu kalise ka ku ikungela zibo ya Jehova ni ya Mwan’a hae, Jesu Kreste.
Malagasy[mg]
Atombohy amin’ny fandraisana fahalalana an’i Jehovah sy i Jesosy Kristy Zanany.
Malayalam[ml]
യഹോവയെയും അവിടുത്തെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവു സമ്പാദിച്ചുകൊണ്ടു തുടങ്ങുക.
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်နှင့်ဆိုင်သောအသိပညာကို ဆည်းပူးခြင်းအားဖြင့် စတင်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Begynn med å ta til deg kunnskap om Jehova og om hans Sønn, Jesus Kristus.
Northern Sotho[nso]
Thoma ka go monya tsebo ya Jehofa le Morwa wa gagwe, Jesu Kriste.
Nyanja[ny]
Yambani mwakudziŵa Yehova ndi Mwana wake, Yesu Kristu.
Polish[pl]
Zacznij od nabywania wiedzy o Jehowie i Jego Synu, Jezusie Chrystusie (Jana 17:3).
Portuguese[pt]
Comece assimilando conhecimento de Jeová e de seu Filho, Jesus Cristo.
Slovak[sk]
Začnite prijímať poznanie o Jehovovi a o jeho Synovi, Ježišovi Kristovi.
Samoan[sm]
E amata mai le aveina i fale o le poto e uiga ia Ieova ma lona Alo, o Iesu Keriso.
Shona[sn]
Vamba kupfurikidza nokupinza zivo yaJehovha neyoMwanakomana wake, Jesu Kristu.
Southern Sotho[st]
Qala ka ho fumana tsebo ka Jehova le Mora oa hae, Jesu Kreste.
Swedish[sv]
Börja med att skaffa dig kunskap om Jehova och om hans Son, Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Anza kwa kutwaa ndani ujuzi juu ya Yehova na juu ya Mwana Wake, Yesu Kristo.
Tamil[ta]
யெகோவாவைப்பற்றியும் அவருடைய குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவைப்பற்றியும் அறிவை எடுத்துக்கொள்வதன்மூலம் துவங்குங்கள்.
Telugu[te]
యెహోవానుగూర్చి ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తును గూర్చిన జ్ఞానము సంపాదించుకొనుటతో దానిని ప్రారంభించండి.
Thai[th]
เริ่ม ต้น ด้วย การ รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์.
Tagalog[tl]
Magsimula sa pamamagitan ng pagkuha ng kaalaman tungkol kay Jehova at sa kaniyang Anak, si Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
Simolola ka go monya kitso ka ga Jehofa le ka ga Morwawe e bong Jesu Keresete.
Tok Pisin[tpi]
Pastaim yu mas kisim save long Jehova na Krais Jisas.
Turkish[tr]
Buna, Yehova ve Oğlu İsa Mesih hakkında bilgi almakla başlayın.
Tsonga[ts]
Rhanga hi ku nghenisa vutivi bya Yehovha ni N’wana wakwe, Yesu Kreste.
Tahitian[ty]
A hamata i te rave mai i te ite ia Iehova e i ta ’na Tamaiti, o Iesu Mesia.
Xhosa[xh]
Qalisa ngokufunda ngoYehova nangoNyana wakhe, uYesu Kristu.
Yoruba[yo]
Bẹ̀rẹ̀ nípa gbígba ìmọ̀ Jehofa àti ti Ọmọkùnrin rẹ̀, Jesu Kristi sínú.
Chinese[zh]
首先,你必须吸收与耶和华和他儿子耶稣基督有关的知识。(
Zulu[zu]
Qala ngokungenisa ulwazi ngoJehova neNdodana yakhe, uJesu Kristu.