Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أغلق الهاتف في وجهك للتو ؟
Czech[cs]
On ti to zavěsil?
German[de]
Hat er einfach aufgelegt?
Greek[el]
Σου το έκλεισε;
English[en]
Did he just hang up on you?
Spanish[es]
¿Acaba de colgarte?
Persian[fa]
روت تلفنو قطع کرد ؟
Finnish[fi]
Löikö hän luurin korvaan?
Croatian[hr]
Je li ti spustio slušalicu?
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak rádcsapta?
Indonesian[id]
Apa dia baru saja memutus teleponnya?
Italian[it]
Ti ha attaccato il telefono in faccia?
Polish[pl]
Rzucił słuchawką?
Portuguese[pt]
Ele desligou-te o telefone na cara?
Romanian[ro]
Tocmai ți-a închis telefonul?
Serbian[sr]
Da li ti je spustio slušalicu?
Swedish[sv]
La han på?