Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لو تطلب منّي مقاتلة قيصر فسأحاربه!
Bulgarian[bg]
Щом искате да се бия с Цезар, ще се бия!
Czech[cs]
Jestli po mě chceš boj, máš ho mít!
English[en]
Well, if you're asking me to fight Caesar, then I'll fight him!
Spanish[es]
Bueno, si me estás pidiendo atacar a César, ¡ entonces lo atacaré!
Estonian[et]
Kui sa tahad nii väga, et ma võitleks, ma teen siis seda.
French[fr]
Alors si tu me demandes d'affronter César, je l'affronterai!
Hebrew[he]
אם אתה מבקש ממני להילחם בקיסר, אז אלחם בו!
Croatian[hr]
Ako tražiš da se borim s Cezarom, onda ću se boriti s njim!
Polish[pl]
Jeżeli prosisz mnie, żeby zwalczyć z Cezarem, bedę z nim walczył!
Portuguese[pt]
Se você me pede para enfrentar César então eu farei isso!
Romanian[ro]
Dacă tu îmi ceri să mă lupt cu Caesar, atunci am s-o fac!
Slovenian[sl]
Če želiš, da se borim s cezarjem, pa se bom!
Serbian[sr]
Pa, ako tražite od mene da se borim sa Cezarom, onda ću se boriti sa njim!
Turkish[tr]
Güzel, Caesar ile savaşacak mıyım diye soruyorsanız ben de onunla savaşırım!