Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدرج طلب استراليا في قائمة القضايا باعتباره القضية رقم # بعنوان “قضية سمك التونة الجنوبي الأزرق الزعانف (استراليا ضد اليابان)، طلب اتخاذ تدابير مؤقتة”
English[en]
The Request of Australia was entered in the List of cases as case No # and named Southern Bluefin Tuna Case (Australia v. Japan), Request for provisional measures
Spanish[es]
La solicitud de Australia se inscribió en la Lista de causas con el número # y pasó a denominarse Causa del atún de aleta azul del sur (Australia contra el Japón), Solicitud de medidas provisionales
French[fr]
La demande de l'Australie a été inscrite dans le rôle du Tribunal comme « affaire No # », intitulée Affaire du thon à nageoire bleue (Australie c. Japon), Demande de mesures conservatoires
Russian[ru]
Просьба Австралии была занесена в список дел под No # и получила наименование «Дело о южном голубом тунце (Австралия против Японии), просьба о временных мерах»
Chinese[zh]
澳大利亚的请求书已列入案件清单,编为第 # 号案件,名称为南方蓝鳍金枪鱼案件(澳大利亚控告日本),临时措施请求书。