Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информации в областта на развлечението или в културната област, включително по световни телекомуникационни мрежи (от типа интернет) или с частен или резервиран достъп (от типа интранет)
Czech[cs]
Informace se zaměřením na zábavu nebo kulturu, také na celosvětových telekomunikačních sítích (typu internet) nebo se soukromým nebo vyhrazeným přístupem (typu intranet)
Danish[da]
Information vedrørende underholdning eller kultur, inklusive via globale telekommunikationsnet (såsom Internet) eller med privat eller reserveret adgang (såsom intranet)
German[de]
Erteilung von Informationen im Bereich der Unterhaltung oder im kulturellen Bereich, einschließlich über weltweite Telekommunikationsnetze (Internet) oder über private oder zugangsreservierte Netze (Intranet)
Greek[el]
Υπηρεσίες πληροφόρησης για θέμα ψυχαγωγίας ή για πολιτιστικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων όσων παρέχονται μέσω παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων (τύπου Διαδικτύου) ή δικτύων ιδιωτικής ή αποκλειστικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)
English[en]
Entertainment information or cultural information including via global telecommunications networks (including the Internet) or private or restricted access networks (including an intranet)
Spanish[es]
Información en materia de entretenimiento o en el ámbito cultural incluyendo en las redes globales de telecomunicación (tipo Internet) o con acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Estonian[et]
Meelelahutus- või kultuurialane teave, sh ülemaailmsetes kaugsuhtlemisvõrkudes (nagu Internet) või era- või piiratud juurdepääsuga võrkudes (nagu sisevõrk)
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen tai kulttuuriin liittyvä tiedotus, mukaan lukien maailmanlaajuisissa tietoliikenneverkoissa (Internet-tyyppisissä) tai yksityisissä tai tilaajaverkoissa (intranet-tyyppisissä)
French[fr]
Informations en matière de divertissement ou dans le domaine culturel y compris sur les réseaux mondiaux de télécommunication (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Hungarian[hu]
Tájékoztatás szórakoztatás tárgyában vagy kulturális területen, távközlési világhálózatokon (internet típusú), ill. magán- vagy korlátozott hozzáférésű (intranet típusú) hálózatokon is
Italian[it]
Informazioni in materia di divertimento o nel settore culturale anche su reti globali di telecomunicazione (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet)
Lithuanian[lt]
Informacijos apie pramogas arba kultūros srities informacijos teikimas, įskaitant pasaulinės telekomunikacijos tinkluose (tokiuose kaip internetas) ar privačios ar ribotos prieigos tinkluose (tokiuose kaip intranetas)
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana izklaižu un kultūras jomā, televīzijas, radio izklaide un/vai izklaide, ko piedāvā globālā telesakaru tīklā (interneta veida) un privātos vai ierobežotas piekļuves telesakaru tīklos (iekštīkla veida)
Maltese[mt]
Informazzjoni fil-qasam tad-divertiment jew fil-qasam kulturali anke fuq in-netwerks globali tat-telekomunikazzjoni (bħall-Internet) jew b'aċċess privat jew riżervat (bħall-Intranet)
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van ontspanning of op cultureel gebied, waaronder op wereldwijde communicatienetwerken (type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (type intranet)
Polish[pl]
Informacje w zakresie rozrywki lub w dziedzinie kultury, w tym w globalnych sieciach telekomunikacyjnych (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zastrzeżonym (typu intranet)
Portuguese[pt]
Informações sobre atividades de diversão ou culturais, incluindo nas redes mundiais de telecomunicação (de tipo Internet) ou de acesso privado ou reservado (de tipo Intranet)
Romanian[ro]
Informaţii în materie de divertisment sau din domeniul cultural inclusiv pe reţelele mondiale de telecomunicaţie (de tipul Internet) sau cu acces privat sau rezervat (de tipul Intranet)
Slovak[sk]
Informácie v oblasti zábavy alebo kultúry vrátane na globálnych telekomunikačných sieťach (typu internet) alebo sieťach s privátnym alebo vyhradeným prístupom (typu intranet)
Slovenian[sl]
Informacije v zvezi z razvedrilom ali na področju kulture, dostopne tudi na svetovnih telekomunikacijskih omrežjih (kot npr. internet) ali na telekomunikacijskih omrežjih z zasebnim ali rezerviranim dostopom (kot npr. intranet)
Swedish[sv]
Information avseende underhållning eller avseende det kulturella området, däri inbegripet via världsomspännande telekommunikationsnät (såsom Internet) eller nät med privat eller reserverad åtkomst (såsom intranät)