Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا يعني أنه مدفون ، وعلينا أستخراجه ، وحجمه كبير ؟
Bulgarian[bg]
Тук пише " Заровено, разкопай, несметни количества "!
Bosnian[bs]
Onda sve ovo znači, zakopani, otkopati, u velikim količinama?
Czech[cs]
Takže to všechno znamená " zahrabat a vyhrabat ve velkým množství "?
Greek[el]
Άρα όλο αυτό σημαίνει, θαμμένος, σκάψιμο, σε μεγάλες ποσότητες;
English[en]
Then this all means, buried, dig up, in large volumes?
Spanish[es]
Resumiento ¿aqui dice, enterrado, cavar, en grandes cantidades?
Estonian[et]
See tähendab siis, maetud, kaeva üles, suurtes kogustes?
Persian[fa]
اين داره ميگه که يه گوادل خيلي بزرک کندنو و گنجارو اونجا دفن کردن ؟
French[fr]
Alors ça nous dit, enterré, creuser, en grande quantité?
Hebrew[he]
אז זה אומר, קבור, לחפור, בכמויות גדולות?
Croatian[hr]
Onda sve to znači: zakopano, iskopati, u velikim količinama?
Hungarian[hu]
Akkor ez az egész az jelenti, hogy el van temetve és sok mindent kell kiásni?
Indonesian[id]
Kemudian ini semua berarti, terkubur, menggali, dalam volume besar?
Italian[it]
Significa allora, scavare, dissotterrare, in grandi aree?
Dutch[nl]
Wat betekent dit allemaal, begraven, opgraven, in grote getale?
Polish[pl]
Więc to oznacza, ogromny zakopany skarb?
Portuguese[pt]
Então isto tudo quer dizer, enterrado, desenterrar, em grandes quantidades?
Romanian[ro]
Cred că asta înseamnă... îngropată, excavatie, în cantităti mari?
Slovenian[sl]
Torej, zakopano, izkopati, obilno.
Serbian[sr]
Onda sve ovo znači, zakopani, otkopati, u velikim količinama?
Swedish[sv]
Då betyder allt, begravd, gräv upp, i stora mängder.
Vietnamese[vi]
Vậy là, được chôn, đào lên, số lượng lớn?