Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك ربما يكون من الأجحف التأكد، بعد أن تمكنّا من البدء بجلسات هيئة نزع السلاح بعد ثلاث سنوات، من أننا لا نخاطر بتجميد أي تطورات ايجابية مستقبلية في هذا الصدد.
English[en]
Therefore it might be more prudent to make sure that, since we have indeed been able to start our Disarmament Commission meetings after three years, we not risk stalling any future positive developments in this regard.
Spanish[es]
Por lo tanto, quizá sea más prudente que nos aseguráramos de que, puesto que nos ha costado tres años iniciar las sesiones de la Comisión de Desarme, no nos arriesguemos a estancar ninguna evolución positiva que se registre en este sentido en el futuro.
French[fr]
Il serait donc probablement plus prudent de veiller à ne pas hypothéquer toute évolution positive alors que nous sommes parvenus à reprendre les travaux de la Commission du désarmement après trois ans d’interruption.
Russian[ru]
Поэтому в свете того, что нам действительно удалось после трех лет возобновить наши заседания Комиссии по разоружению, может быть, было бы осмотрительнее не рисковать, чтобы не помешать любому дальнейшему прогрессу в этом плане.