Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Direktivet medfører også yderligere enorme omkostninger og administrative byrder for industrien ved krav om måling af vibrationsniveauer.
German[de]
Die Richtlinie verursacht für die Wirtschaftsunternehmen auch im Zusammenhang mit der Messung von Vibrationen und der Erfassung der Exposition einen immensen zusätzlichen finanziellen und Verwaltungsaufwand.
Greek[el]
Επίσης, η οδηγία επιβάλλει τεράστια νέα έξοδα και διοικητικά βάρη στη βιομηχανία όσον αφορά τη μέτρηση των επιπέδων των κραδασμών και την καταγραφή της έκθεσης σε αυτούς.
English[en]
The directive also places huge new costs and administrative burdens on industry in terms of measuring vibration levels and recording exposure.
Spanish[es]
La directiva supone asimismo enormes costes y cargas administrativas al sector en términos de medición de los niveles de vibración y registro de la exposición.
Finnish[fi]
Direktiivissä langetetaan myös teollisuudelle uusia suunnattomia kustannuksia ja lisätään sen hallinnollista taakkaa siten, että teollisuuden alat velvoitetaan mittaamaan värähtelytasoja ja kirjaamaan altistumista koskevat tiedot.
French[fr]
D'autre part, la directive fait peser des coûts supplémentaires et des charges administratives énormes sur le secteur, de par la mesure des niveaux de vibration et l'enregistrement de l'exposition.
Italian[it]
Inoltre la direttiva grava l' industria di nuovi costi e oneri amministrativi relativamente alla misurazione dei livelli di vibrazione e alla registrazione delle esposizioni.
Dutch[nl]
Met deze richtlijn wordt het bedrijfsleven ook op hoge kosten gejaagd en met veel administratieve rompslomp opgezadeld, aangezien de trillingsniveaus moeten worden gemeten en de mate van blootstelling moet worden geregistreerd.
Portuguese[pt]
A directiva impõe também novos e pesados custos e encargos administrativos à indústria, em termos de medição dos níveis de vibração e de registo da exposição.
Swedish[sv]
Direktivet orsakar också mycket stora nya kostnader och administrativa bördor för industrin, när det gäller mätning av vibrationsnivåerna och dokumentering av exponering.