Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، يمكن أن يكون هذا التحول آخر خطوط الدفاع ضد التآكل الذي تعاني منه منظومة الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة والذي ظل يطيح تدريجيا بمكانة المنظمة بوصفها الأداة الرئيسية للعلاقات الدولية المعاصرة.
English[en]
That shift could, in fact, be the last line of defence against the erosion suffered by the United Nations system in recent years and which has been gradually dethroning the Organization as the primary instrument of contemporary international relations.
Spanish[es]
Ese cambio podría ser, de hecho, la última línea de defensa contra la erosión que ha sufrido el sistema de las Naciones Unidas en los últimos años y que ha venido gradualmente destronando a la Organización de su condición de instrumento primordial para las relaciones internacionales contemporáneas.
French[fr]
En effet, cette polarisation pourrait être la dernière ligne de défense contre l’érosion qu’a subie le système des Nations Unies ces dernières années, ce qui fait que l’Organisation perd progressivement sa place d’instrument essentiel des relations internationales contemporaines.
Chinese[zh]
事实上,这种转移可能是联合国系统防止最近几年所发生侵蚀其地位现象的最后防线,这种侵蚀在逐渐剥夺本组织作为当代国际关系主要工具的地位。