Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii. намаляването на яркостта на екрана води до понижена консумация на енергия,
Czech[cs]
ii) snížením jasu obrazovky se sníží spotřeba energie,
Danish[da]
ii) Reduceres skærmens lysstyrke, reduceres energiforbruget.
German[de]
ii) Das Heruntersetzen der Helligkeit des Bildschirms verringert den Energieverbrauch.
Greek[el]
ii) η μείωση της λαμπρότητας της οθόνης επιφέρει μείωση της κατανάλωσης ενέργειας·
English[en]
(ii) reducing the brightness of the screen will reduce energy use;
Spanish[es]
ii) reducir el brillo de la pantalla reducirá el consumo de energía,
Estonian[et]
ii) ekraani heleduse vähendamine vähendab energiatarbimist;
Finnish[fi]
ii) Kuvan kirkkauden vähentäminen vähentää virrankulutusta.
French[fr]
ii) diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie;
Croatian[hr]
ii. smanjenjem osvjetljenja zaslona smanjuje se potrošnja energije;
Hungarian[hu]
ii. a képernyő fényerejének csökkentésével az energiafogyasztás is csökken;
Italian[it]
ii) ridurre la luminosità dello schermo riduce il consumo di energia;
Lithuanian[lt]
ii) sumažinus ekrano skaistį bus suvartojama mažiau energijos;
Latvian[lv]
ii) enerģijas patēriņu samazina ekrāna spilgtuma samazināšana;
Maltese[mt]
(ii) It-tnaqqis tal-luminożità tal-iskrin inaqqas l-użu tal-enerġija.
Dutch[nl]
ii) door de helderheid van het scherm te verminderen, vermindert het energieverbruik;
Polish[pl]
(ii) zmniejszenie jasności ekranu pozwoli na zmniejszenie zużycia energii;
Portuguese[pt]
ii) diminuir o brilho do ecrã reduz o consumo de energia,
Romanian[ro]
(ii) reducerea luminozității ecranului va scădea consumul de energie;
Slovak[sk]
ii) znížením jasu obrazovky sa zníži spotreba energie;
Slovenian[sl]
(ii) z zmanjšanjem svetlosti zaslona bo poraba energije manjša;
Swedish[sv]
ii) Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre.