Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende oplysninger skal omfatte kopier af alle regionale gennemførelsesforanstaltninger med nærmere bestemmelser for udbetalingen af denne støtte og oplysning om de budgetbevillinger, der år for år er blevet bevilget.
German[de]
Kopien aller Entscheidungen der Regionalregierung zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung dieser Beihilfen und Angaben über die genehmigten Hoechstbeträge für die Mittelbereitstellung in den einzelnen Haushaltsjahren umfassen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που πρέπει να παρασχεθούν συνίστανται, μεταξύ άλλων, σε αντίγραφα όλων των αποφάσεων της περιφερειακής διοίκησης που ορίζουν τους κανόνες καταβολής αυτών των ενισχύσεων, καθώς και σε ακριβή στοιχεία σχετικά με δάνεια, που εγκρίθηκαν για κάθε οικονομικό έτος.
English[en]
The information to be provided shall include copies of all Regional implementing decisions defining the rules for payment of such aid, together with details of the budgetary provisions allowed in each year.
Spanish[es]
Entre otra, deberán facilitar la siguiente información: copia de todas las decisiones de la Giunta Regionale en las que se establezcan las condiciones aplicables al pago de esas ayudas, así como todos los detalles sobre los importes aprobados para cada ejercicio financiero.
Finnish[fi]
Toimitettaviin tietoihin on sisällytettävä muun muassa jäljennökset kaikista aluehallituksen päätöksistä, joissa määritellään kyseisten tukien maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sekä yksityiskohtaiset tiedot kuksikin varainhoitovuodeksi hyväksytyistä määrärahoista.
French[fr]
Les informations à fournir sont notamment les copies de toutes les décisions de la Giunta régionale qui définissent les modalités de paiement de ces aides, ainsi que les données exactes relatives aux crédits approuvés pour chaque exercice financier.
Italian[it]
Le informazioni da fornire sono costituite, tra l'altro, dalle copie di tutte le decisioni della Giunta regionale che definiscano le modalità di pagamento di tali aiuti, nonché gli estremi degli stanziamenti approvati per ciascun esercizio finanziario.
Dutch[nl]
Deze gegevens omvatten onder andere alle besluiten van het regionaal bestuur waarbij de voorwaarden voor de betaling van die steun en de uiterste waarden van de voor ieder financieel jaar goedgekeurde kredieten zijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
Nas informações a fornecer incluem-se, nomeadamente, cópias de todas as decisões da Junta regional, definindo as modalidades de pagamento desses auxílios, assim como os pormenores relativos às dotações aprovadas para cada exercício orçamental.
Swedish[sv]
Den information som skall lämnas är bl.a. kopior på alla de beslut av den regionala regeringen som innehåller bestämmelser för hur stöden i fråga skall betalas samt dessutom detaljerade uppgifter om de anslag som avsatts under respektive budgetår.