Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koncert měl skončit ve dvě v noci.
German[de]
Der Manager des Theaters sagte, dass das Konzert um 2 Uhr früh zu Ende war.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος είπε ότι η συναυλία τελείωσε στις δύο το πρωί.
English[en]
The theater manager said the concert was over at 2:00 this morning.
Spanish[es]
El administrador del teatro dijo que el concierto terminó a las 2:00 esta mañana.
Finnish[fi]
Teatterin johtaja sanoi, että konsertti loppui 02:00 aamu yöllä.
French[fr]
L'organisateur dit que le concert s'est terminé à 2 h.
Croatian[hr]
Direktor kazališta je rekao da je koncert bio gotov u 2 ujutro.
Hungarian[hu]
A koncert menedzsere azt mondta a koncert véget ért éjjeli 2 - kor.
Indonesian[id]
Manajer teater mengatakan konser sudah berakhir pada 02:00 pagi ini.
Polish[pl]
Dyrektor teatru powiedział, że koncert skończył się koło drugiej nad ranem.
Portuguese[pt]
O zelador da casa de show disse que o show acabou as duas da manhã.
Romanian[ro]
Managerul a zis ca concertul s-a terminat la ora 2:00 de dimineata.
Turkish[tr]
Konser salonunun müdürü konserin gece ikide bittiğini söyledi.