Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنه سيكون لدينا متّسع من الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че имаме време?
Bosnian[bs]
Mislis da imamo dovoljno vremena?
Danish[da]
Tror du vi har tid nok?
German[de]
Glaubst du wir haben genug Zeit?
Greek[el]
Νομίζεις πως έχουμε αρκετό χρόνο;
English[en]
Think we'll have enough time?
Spanish[es]
¿Crees que tenemos suficiente tiempo?
Estonian[et]
Arvad, et meil on piisavalt aega?
Finnish[fi]
Uskotko, että meillä on tarpeeksi aikaa?
French[fr]
Tu penses qu'on a assez de temps?
Hebrew[he]
חושב שיהיה לנו מספיק זמן?
Croatian[hr]
Misliš da imamo dovoljno vremena?
Hungarian[hu]
Szerinted nem csúszunk ki az időből?
Italian[it]
Credi che avremo abbastanza tempo?
Japanese[ja]
時間 は 充分 あ る ん だ ろ?
Macedonian[mk]
Мислиш дека ќе имаме доволно време?
Dutch[nl]
Denk je dat we genoeg tijd hebben?
Polish[pl]
Starczy nam czasu?
Portuguese[pt]
Achas que teremos tempo suficiente?
Romanian[ro]
Crezi c-o să avem destul timp?
Russian[ru]
Думаешь, нам хватит времени?
Slovak[sk]
Myslíš že máme dosť času?
Slovenian[sl]
Misliš, da imamo čas?
Serbian[sr]
Misliš da imamo dovoljno vremena?
Thai[th]
คิดว่าเราจะมีเวลาพอไหม มะ มะ พอสิ
Turkish[tr]
Sence yeterli zamanımız olacak mı?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có đủ thời gian không?