Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Общи резултати 26 Комисията е с ограничени възможности за мониторинг и докладване относно изпълнението на програма „ Хоризонт 2020 “ Сметната палата установи, че настоящата уредба не позволява на Комисията да извършва отделен мониторинг и докладване на разходите и резултатите от изпълнението във връзка с научноизследователските и развойни дейности и иновациите в контекста на програма „ Хоризонт 2020 “.
Czech[cs]
Celkové výsledky 26 Komise má omezené možnosti monitorovat výkonnost programu Horizont 2020 a podávat o ní zprávy Zjistili jsme, že současné uspořádání Komisi neumožňuje samostatně monitorovat a vykazovat výdaje na výzkum a vývoj a inovace v rámci programu Horizont 2020 a jejich výkonnost.
German[de]
Gesamtergebnisse 26 Die Kommission kann die Leistung von Horizont 2020 nur bedingt überwachen und darüber berichten Wir stellten fest, dass der derzeitige Aufbau es der Kommission nicht gestattet, innerhalb von Horizont 2020 Ausgaben und Leistung im Zusammenhang mit Forschung und Entwicklung ( FuE ) sowie im Zusammenhang mit Innovation getrennt zu überwachen und darüber zu berichten.
Greek[el]
Συνολικά αποτελέσματα 26 Είναι περιορισμένη η ικανότητα της Επιτροπής να παρακολουθεί τις επιδόσεις Διαπιστώσαμε ότι οι τρέχουσες ρυθμίσεις δεν παρέχουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να παρακολουθεί χωριστά τις δαπάνες και τις επιδόσεις στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης ( Ε & Α ), καθώς και της καινοτομίας στο πλαίσιο του προγράμματος « Ορίζοντας 2020 » και να καταρτίζει σχετικές εκθέσεις.
English[en]
Overall results 26 Commission is limited in its ability to monitor and report on the performance of Horizon 2020 We found that that the current setup does not enable the Commission to monitor and report separately the spending and performance of research and development ( R & D ) and innovation within Horizon 2020.
Spanish[es]
Resultados generales 26 La capacidad de la Comisión de supervisar los resultados de Horizonte 2020, así como de presentar informes al respecto, es limitada El Tribunal constató que la configuración actual no permite a la Comisión supervisar y notificar por separado el gasto y los resultados de investigación y desarrollo ( I + D ) y de innovación en el marco de Horizonte 2020.
Finnish[fi]
Kokonaistulokset 26 Komissiolla ei ole kunnon valmiuksia Horisontti 2020 -ohjelman tuloksellisuutta koskevaan seurantaan ja raportointiin Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komissio ei pysty nykyjärjestelmän avulla toteuttamaan erillistä seurantaa ja raportointia toisaalta Horisontti 2020 -ohjelman tutkimuksen / kehittämisen ja toisaalta innovoinnin alan varainkäytön ja tuloksellisuuden osalta.
French[fr]
Résultats globaux 26 La capacité de la Commission à assurer le suivi de la performance d ’ Horizon 2020 et à en rendre compte est limitée Nous avons constaté que le système actuel ne permet à la Commission d ’ assurer séparément le suivi et le compte rendu ni des dépenses consacrées à la recherche-développement et à l ’ innovation dans le cadre d ’ Horizon 2020 ni de la performance dans ces domaines.
Croatian[hr]
Ukupni rezultati 26 Komisija ima tek ograničenu mogućnost praćenja uspješnosti programa Obzor 2020. i podnošenja izvješća o njoj Utvrdili smo da trenutačni ustroj ne omogućuje Komisiji zasebno praćenje rashoda i uspješnosti te izvješćivanje o njima za istraživanje i razvoj s jedne strane te inovacije u sklopu programa Obzor 2020. s druge strane.
Hungarian[hu]
Átfogó eredmények 26 A Bizottság csak korlátozott mértékben tudja a Horizont 2020 teljesítményét nyomon követni és arról beszámolni Megállapítottuk, hogy a jelenlegi struktúra nem teszi lehetővé a Bizottság számára, hogy a Horizont 2020-on belül elkülönítve kövesse nyomon a kutatás-fejlesztés ( K + F ) és az innováció összetevőinek kiadásait és teljesítményét.
Lithuanian[lt]
Bendri rezultatai 26 Komisijos pajėgumas vykdyti stebėjimą ir teikti ataskaitas dėl „ Horizontas 2020 “ veiksmingumo yra ribotas Mes nustatėme, kad dabartinė sistema neleidžia Komisijai atskirai stebėti ir teikti ataskaitų dėl lėšų panaudojimo ir veiksmingumo programos „ Horizontas 2020 “ mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros ( MTTP ) ir inovacijų srityse.
Maltese[mt]
Riżultati kumplessivi 26 Il-Kummissjoni hija limitata fl-abbiltà tagħha li timmonitorja u tirrapporta dwar il-prestazzjoni ta ’ Orizzont 2020 Aħna sibna li l-istruttura attwali ma tippermettix li l-Kummissjoni timmonitorja u tirrapporta separatament dwar l-infiq u l-prestazzjoni tar-riċerka u l-iżvilupp ( R & Ż ) u l-innovazzjoni fi ħdan Orizzont 2020.
Dutch[nl]
Algemene resultaten 26 De Commissie is beperkt in haar vermogen om de prestaties van Horizon 2020 te monitoren en daarover verslag uit te brengen We constateerden dat de Commissie in de huidige opzet de uitgaven en de prestaties van onderzoek en ontwikkeling ( o & o ) en innovatie binnen Horizon 2020 niet afzonderlijk kan monitoren of daarover verslag uitbrengen.
Polish[pl]
Ocena ogólna 26 Komisja ma ograniczone możliwości monitorowania wyników programu „ Horyzont 2020 ” i prowadzenia sprawozdawczości na ten temat Trybunał ustalił, że obecna organizacja nie umożliwia Komisji prowadzenia monitorowania i sprawozdawczości odrębnie w odniesieniu do wydatków i wyników w zakresie badań naukowych i rozwoju oraz innowacji w ramach programu „ Horyzont 2020 ”.
Portuguese[pt]
Resultados gerais 26 A capacidade da Comissão para acompanhar o desempenho do programa Horizonte 2020 e elaborar relatórios nessa matéria é limitada O Tribunal constatou que a configuração atual não permite à Comissão acompanhar e relatar separadamente as despesas e o desempenho da investigação e desenvolvimento ( I & D ) e inovação no âmbito do Horizonte 2020.
Slovak[sk]
Celkové výsledky 26 Komisia má obmedzenú schopnosť monitorovať výkonnosť programu Horizont 2020 a predkladať o nej správy Zistili sme, že súčasné nastavenie Komisii neumožňuje osobitne monitorovať výdavky a výkonnosť výskumu a rozvoja a inovácií v rámci programu Horizont 2020 a predkladať o nich správy.
Swedish[sv]
Samlade resultat 26 Kommissionen har begränsad förmåga att övervaka och rapportera om resultatet av Horisont 2020 Vi konstaterade att kommissionen med det nuvarande systemet inte kan övervaka och rapportera om utgifter och resultat separat när det gäller forskning och utveckling ( FoU ) samt innovation inom Horisont 2020.