Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще има хиляди официални наблюдатели пред вратите на центъра Белла през следващите няколко дни - въпреки че са акредитирани за конференцията.
Czech[cs]
Tisíce oficiálních pozorovatelů nebudou po několik následujících dní vpuštěny do konferenčního centra Bella Centre, a to i přesto, že na tuto konferenci získali akreditaci.
Danish[da]
Der vil være tusinder af officielle observatører uden for dørene til Bella Centret de næste par dage - selv om de er akkrediteret til konferencen.
Greek[el]
Χιλιάδες επίσημοι παρατηρητές θα βρίσκονται έξω από τις πόρτες του Bella Centre τις επόμενες ημέρες - ακόμη κι αν έχουν διαπίστευση για τη διάσκεψη.
English[en]
There will be thousands of official observers standing outside the doors of the Bella Centre over the next few days - even though they have accreditation for the conference.
Spanish[es]
Habrá millares de observadores oficiales a las puertas del Bella Centre en los próximos días, aunque tienen acreditación para la conferencia.
Finnish[fi]
Muutaman seuraavan päivän aikana Bella Centren ulkopuolelle jää tuhansia virallisia tarkkailijoita - vaikka heillä on akkreditointi konferenssiin.
French[fr]
Des milliers d'observateurs se tiendront à l'extérieur du centre Bella ces prochains jours - bien qu'ils disposent de l'accréditation pour assister à la conférence.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező napokban hivatalos megfigyelők ezrei fognak a Bella Center ajtóin kívül állni - annak ellenére, hogy engedéllyel rendelkeznek a konferencián való részvételre.
Italian[it]
Vi saranno migliaia di osservatori ufficiali al di fuori del Bella Centre nei prossimi giorni, anche se sono accreditati per la conferenza.
Lithuanian[lt]
Artimiausias kelias dienas prie centro Bella būriuosis tūkstančiai oficialių stebėtojų, nepaisant to, kad akreditacija dalyvauti konferencijoje jiems buvo suteikta.
Latvian[lv]
Dažās nākamajās dienās tūkstošiem oficiālo novērotāju stāvēs ārpusē pie Bella centra, lai gan viņiem ir akreditācija uz šo konferenci.
Polish[pl]
Tysiące oficjalnych obserwatorów stać będą przed drzwiami Bella Centre przez następnych kilka dni, i to pomimo tego, że otrzymali akredytacje na tę konferencję.
Portuguese[pt]
Haverá milhares de observadores oficiais do lado de fora das portas do Bella Centre nos próximos dias - apesar de terem acreditação para a conferência.
Romanian[ro]
Vor exista mii de observatori oficiali la uşile Centrului Bella în următoarele zile - chiar dacă au acreditare pentru conferinţă.
Slovak[sk]
Pred bránami komplexu Bella Center budú v priebehu niekoľkých nasledujúcich dní stáť tisíce oficiálnych pozorovateľov aj napriek tomu, že sú akreditovaní na konferenciu.
Slovenian[sl]
Pred vrati centra Bella bo v naslednjih nekaj dneh stalo na tisoče uradnih opazovalcev - čeprav imajo akreditacijo za konferenco.
Swedish[sv]
Tusentals officiella observatörer kommer att stå utanför dörrarna till Bella Center under de närmaste dagarna - fastän de har ackrediterats till konferensen.