Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De lægger hindringer i vejen for FN's bestræbelser på at få disse mennesker sendt tilbage til Østtimor.
German[de]
Sie behindern die Bemühungen der UNO, diese Menschen wieder in ihre Heimat, nach Osttimor, zurückzuführen.
Greek[el]
Παρεμποδίζουν τις προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών για τον επαναπατρισμό αυτών των ανθρώπων στο Ανατολικό Τιμόρ.
English[en]
They are obstructing UN efforts in order to repatriate these people to East Timor.
Spanish[es]
Están obstruyendo los esfuerzos de la ONU por repatriar a estas personas a Timor Oriental.
Finnish[fi]
Ne estävät YK:n ponnistelut näiden ihmisten palauttamiseksi Itä-Timoriin.
French[fr]
Elles entravent les efforts déployés par les Nations unies pour leur rapatriement.
Italian[it]
Essi anzi ostacolano l'attività svolta dalle forze dell'ONU per rimpatriare queste persone a Timor orientale.
Dutch[nl]
De milities blokkeren de pogingen van de VN om deze mensen te repatriëren naar Oost-Timor.
Portuguese[pt]
Queremos ver as milícias desarmadas e desmobilizadas o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
De hindrar FN:s försök att återföra dessa personer till Östtimor.