Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنها كانت تعاني من مرض متقدري قاتل الذي كان من الممكن أن تكون قد ورثته
Greek[el]
Επειδή υπήρχε περίπτωση να κληρονομήσει μια θανατηφόρα μιτοχονδριακή ασθένεια.
English[en]
Because she had a deadly mitochondrial disease that she might have inherited.
Spanish[es]
Porque ella tenía una enfermedad mitocondrial letal que podría haber heredado.
Persian[fa]
چون یه بیماری کشنده میتوکندری داشته که احتمالا ژنتیکی منتقل شده.
French[fr]
Car elle avait une maladie mitochondriale mortelle dont elle a pu hériter.
Hebrew[he]
בגלל שהיתה לה מחלה מיטוכונדריאלית קטלנית שהיא היתה יכולה לרשת.
Hungarian[hu]
Mert volt egy halálos mitokondriális, veleszületett betegsége.
Indonesian[id]
Karena ia memiliki sebuah penyakit mitokondria yang mungkin telah ia bawa dari orang tuanya.
Italian[it]
Aveva una malattia mitocondriale fatale, probabilmente ereditaria.
Korean[ko]
엠마는 치명적인 미토콘드리아 질병을 앓고 있었는데 유전으로 짐작됩니다.
Burmese[my]
သူ့မှာ mitochondrial ရောဂါဆိုး ရှိခဲ့တယ်၊ အဲဒီရောဂါ မျိုးဆက်နိုင်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Omdat ze een mitochondriale ziekte had die ze misschien had geërfd.
Polish[pl]
Bo miała śmiertelną chorobę mitochondrialną, którą mogła odziedziczyć.
Portuguese[pt]
Porque tinha uma doença mitocondrial letal que podia ter sido herdada.
Romanian[ro]
Pentru că avea o afecţiune mitocondrială pe care probabil a moştenit-o.
Russian[ru]
Потому что она унаследовала бы смертельное митохондриальное заболевание.
Serbian[sr]
Imala je smrtonosnu mitohondrijalnu bolest koju je možda nasledila.
Swedish[sv]
För hon hade en dödlig mitokondriell sjukdom som hon troligen hade ärvt.
Turkish[tr]
Çünkü kalıtımla almış olabileceği ölümcül bir mitokondrial hastalığı vardı.
Ukrainian[uk]
У неї була смертельна мітохондріальна хвороба, яку вона, можливо, успадкувала.
Vietnamese[vi]
Vì cô ta mắc căn bệnh hiểm nghèo liên quan đến tế bào: Mitochondrion có lẽ bị di truyền.