Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op hierdie manier word skadelike vliegspesies onder beheer gehou en word parasieteiers vernietig, wat voorkom dat bakteriesiektes versprei.
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة، تبقى انواع الذباب المؤذي تحت السيطرة وتُدمَّر بيوض الطفيليّات، وذلك يمنع انتشار الامراض البكتيرية.
Cebuano[ceb]
Niining paagiha, ang makadaot nga mga espesye sa langaw makontrolar ug ang mga itlog sa parasito mapuo, nga magpugong sa pagkaylap sa sakit gumikan sa kagaw.
Danish[da]
Det ville have holdt de skadelige fluer under kontrol, ødelagt parasitternes æg og forebygget en spredning af bakteriesygdomme.
German[de]
Auf diese Weise werden schädliche Fliegenarten unter Kontrolle gehalten und Eier von Parasiten vernichtet, was wiederum die Ausbreitung bakterieller Erkrankungen verhindert.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, οι επιβλαβείς μύγες θα διατηρούνταν υπό έλεγχο και τα αβγά των παράσιτων θα καταστρέφονταν, εμποδίζοντας την εξάπλωση βακτηριακών ασθενειών.
English[en]
In this way, harmful fly species would be kept under control and parasite eggs would be destroyed, preventing the spread of bacterial disease.
Spanish[es]
De este modo también se limita el número de moscas dañinas y se destruyen los huevecillos de los parásitos, lo que frena la propagación de enfermedades bacterianas.
Finnish[fi]
Lentävien hyönteisten vahingolliset lajit pysyivät kurissa ja loismunia tuhoutui, jolloin bakteeritaudit eivät päässeet leviämään.
French[fr]
Les espèces nuisibles de mouches ne pouvaient proliférer, et les œufs parasites étaient détruits, ce qui empêchait la propagation des maladies infectieuses.
Croatian[hr]
Na taj način bi se štetne vrste muha držale pod kontrolom i jaja parazita bi bila uništena, sprečavajući širenje bakteriološke bolesti.
Hungarian[hu]
Ezzel a módszerrel ártalmas légyfajtákat lehet féken tartani, és élősködők petéit elpusztítani, megakadályozva ezzel a baktériumok okozta betegségek elterjedését.
Indonesian[id]
Dengan cara ini, spesies lalat yang berbahaya akan dapat dikendalikan dan telur-telur parasit akan hancur, sehingga mencegah penyebaran dari penyakit yang disebabkan bakteri.
Iloko[ilo]
Iti kastoy a pamay-an, makontrol ti iyaadu ti makadangran a ngilaw ken madadael dagiti itlog ti parasito, a manglapped iti panagraira ti sakit a maigapu iti bakteria.
Italian[it]
In questo modo, dannose specie di mosche vengono tenute sotto controllo e le uova di parassiti vengono distrutte, impedendo la diffusione di infezioni batteriche.
Japanese[ja]
有害なハエはこれによってコントロールされ,寄生虫の卵は破壊され,バクテリアによる病気のまん延を防ぐことができます。
Korean[ko]
이런 식으로 해로운 파리류의 번식이 억제되고 기생충 알이 죽어서 세균성 질병이 퍼지지 않았을 것입니다.
Malagasy[mg]
Amin’izany fomba izany, dia voafehy hatrany ireo karazana lalitra manimba ary fongotra ireo atody mivelona amin’ny tain’omby, ka misakana ny fiparitahan’ny aretina ateraky ny bakteria.
Malayalam[ml]
ഇപ്രകാരം ഉപദ്രവകാരികളായ ഈച്ചവർഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും പരാദമുട്ടകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ബാക്ടീരിയസംബന്ധമായ രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Et annet resultat av dette er at skadelige fluearter blir holdt under kontroll, og at parasittegg blir ødelagt, noe som hindrer spredningen av bakteriesykdommer.
Dutch[nl]
Op die manier blijven schadelijke soorten vliegen onder controle en worden parasieteneitjes vernietigd, zodat de verbreiding van bacteriële ziekten voorkomen wordt.
Northern Sotho[nso]
Ka tsela ye, mehuta ya dintši tše di lego kotsi e be e kgona go laolwa gomme mae a diphela-ka-dingwe a tla be a senywa, go thibela go phatlalala ga malwetši ao a bakwago ke dipaketheria.
Nyanja[ny]
M’njira imeneyi, mitundu yowononga yantchentche imachepetsedwa ndipo mazira ake amawonongedwa, zikumaletsa kufala kwa matenda ochititsidwa ndi mabakiteriya.
Polish[pl]
W ten sposób regulowany jest wylęg szkodliwych gatunków much i niszczone są jaja pasożytów, a to zapobiega rozprzestrzenianiu się chorób bakteryjnych.
Portuguese[pt]
Assim, espécies nocivas de moscas seriam mantidas sob controle e ovos de parasitas seriam destruídos, impedindo a disseminação de doenças bacterianas.
Romanian[ro]
În acest fel, speciile de muşte dăunătoare erau ţinute sub control, iar ouăle de paraziţi erau distruse, împiedicându-se răspândirea bolilor de natură bacteriană.
Russian[ru]
И тогда сохраняются под контролем вредные виды мух и уничтожаются яйца паразитов, не давая распространяться инфекционным заболеваниям.
Slovak[sk]
Takto sa škodlivé druhy múch nemôžu natoľko rozmnožiť a vajíčka parazitov bývajú zničené, čím sa predchádza šíreniu bakteriálnych chorôb.
Slovenian[sl]
Tako bi bile škodljive mušje vrste pod nadzorom, parazitska jajčeca pa bi bila uničena, kar bi preprečilo širjenje bakterijskih bolezni.
Shona[sn]
Muiyi nzira, marudzi enhunzi dzinokuvadza aizodzorwa uye mazai emaparasaiti aizoparadzwa, kuchidzivisa kuparadzirwa kwehosha youtachiona.
Serbian[sr]
Na ovaj način, štetne vrste muva držale bi se pod kontrolom a jaja parazita bila bi uništena, sprečavajući širenje bakterijskih bolesti.
Southern Sotho[st]
Ka tsela ena, mefuta e kotsi ea lintsintsi e ne e tla bolokoa tlas’a taolo ’me mahe a likokoanyana tse jang limela a ne a tla senyeha, ho thibela ho jaleha ha maloetse a bakoang ke libaktheria.
Swedish[sv]
Samtidigt skulle skadliga arter av flugor ha hållits under kontroll, parasiternas ägg ha förstörts och spridandet av bakteriella sjukdomar ha förhindrats.
Swahili[sw]
Kwa njia hiyo, aina ya nzi wenye madhara wangedhibitiwa nayo mayai ya vimelea yangeharibiwa, hilo likizuia kuenea kwa magonjwa ya bakteria.
Tamil[ta]
இவ்விதமாக, கேடுவிளைவிக்கும் ஈ இனங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைக்கப்பட்டு, ஒட்டுண்ணி முட்டைகள் அழிக்கப்பட்டு, பாக்டீரியாவால் பரவும் நோய்கள் தடுக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan, ang nakapipinsalang uri ng langaw ay nasusupil at ang mga parasitong itlog ay napapatay, humahadlang sa pagkalat ng sakit dahil sa baktirya.
Tswana[tn]
Seno he se ne se thusa mo go fokotseng losika lwa dintsi tse di ka gobatsang dilo le go fedisa mae a parasaete, mme seno se bo se itsa bolwetse jo bo bakwang ke baketeria gore bo seka jwa gola.
Turkish[tr]
Bu yolla, zararlı sinek türleri kontrol altında tutulmuş ve onların asalak yumurtaları yok edilmiş olacak, böylece bakteriyel hastalıkların da yayılması önlenecekti.
Tsonga[ts]
Hi ndlela leyi, matsetse lama nga ni khombo a ma nga ta tala naswona mandza ya maphakama lawa a ma ta herisiwa, sweswo swi sivela ku hangalaka ka vuvabyi lebyi vangiwaka hi tibakiteriya.
Ukrainian[uk]
Таким чином можна контролювати шкідливі види мух і знищувати яйця паразитів, запобігаючи поширенню бактеріологічних хвороб.
Xhosa[xh]
Ngale ndlela, kuya kuthintelwa ukubakho kweempukane ezonakalisayo yaye namaqanda ezifunxi-gazi aya kutshatyalaliswa, kukhuselwa ukwanda kwezifo ezibangelwa ziintsholongwane.
Yoruba[yo]
Lọ́nà yìí, wọn yóò ṣàkóso àwọn irú ẹ̀yà kòkòrò tí wọ́n lè pani lára, wọ́n yóò sì run àwọn ẹyin kòkòrò àrùn, èyí sì ń ṣèdíwọ́ fún ìtànkálẹ̀ àwọn àrùn tí kòkòrò ń fà.
Zulu[zu]
Ngalendlela, izinhlobo zezimpukane ezilimazayo zaziyogcinwa zisesilinganisweni namaqanda azo ayeyoqedwa, kuvinjelwe ukusakazeka kwesifo esibangelwa amagciwane.