Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто кажи на всички, че излизаш в отпуск за няколко дни
Danish[da]
Bare sig til de andre du tager et par dages ferie
German[de]
Sagen Sie einfach jedem, dass Sie ein paar Tage Urlaub nehmen
Greek[el]
Πες ότι παίρνεις λίγες μέρες άδεια
English[en]
Just tell everyone you' re taking a few vacation days
Estonian[et]
Ütle teistele, et võtad paar vaba päeva
Hungarian[hu]
Mondja azt a többieknek, hogy kivesz pár nap szabadságot
Dutch[nl]
Zeg iedereen maar dat je een paar dagen vrij neemt
Romanian[ro]
Doar spune- le la restul că îţi iei liber câteva zile pentru vacanţă
Russian[ru]
Просто скажи всем что ты взял парочку дней на отдых
Swedish[sv]
Säg att du ska ta ut lite semester