Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) вид на посещението (вдигане, изваждане, намеса по електронното оборудване);
Czech[cs]
a) důvod návštěvy (vytažení, odstranění zařízení, práce na elektronickém vybavení);
Danish[da]
a) årsagen til, at FAD'en tilses (indhaling, opsamling, indgreb på elektronisk udstyr)
German[de]
a) Zweck des Anlaufens (Einholen, Bergung, Intervention bei der elektronischen Ausrüstung);
Greek[el]
α) το είδος της επίσκεψης (ανάσυρση, ανάκτηση, παρέμβαση επί του ηλεκτρονικού εξοπλισμού)·
English[en]
(a) type of visit (hauling, retrieving, intervention on electronic equipment);
Spanish[es]
a) el tipo de visita (izada, recogida o intervención en los equipos electrónicos);
Estonian[et]
a) külastusviis (haalamine, pardale tõstmine, elektroonikaseadmete kasutamine);
Finnish[fi]
a) käynnin luonne (kokeminen, poistaminen, elektronisia laitteita koskevat toimet);
French[fr]
a) type de visite (hissage, récupération, intervention sur l'équipement électronique);
Irish[ga]
(a) cineál cuairte (tarraingt, aisghabháil, obair ar threalamh leictreonach);
Croatian[hr]
(a) vrsta posjeta (vuča, vađenje, intervencija na elektroničkoj opremi);
Hungarian[hu]
a) a szemle típusa (vontatás, begyűjtés, elektronikus berendezéseket érintő beavatkozás);
Italian[it]
a) tipo di visita (salpamento, recupero, intervento sull'apparecchiatura elettronica);
Lithuanian[lt]
a) nuplaukimo pobūdį (ištraukimas, iškėlimas, su elektronine įranga atliekami intervenciniai veiksmai);
Latvian[lv]
a) apmeklējuma tips (izcelšana, atgūšana, elektroniskās iekārtas apkope);
Maltese[mt]
(a) l-iskop taż-żjara (tqegħid fil-baħar, ġbir, intervent fuq it-tagħmir elettroniku);
Dutch[nl]
a) type bezoek (trek, terughalen, interventie voor elektronische apparatuur);
Polish[pl]
a) rodzaj interwencji (wybieranie, usuwanie, interwencja dotycząca urządzeń elektronicznych);
Portuguese[pt]
a) O tipo da visita (alagem, recuperação, intervenção sobre os equipamentos eletrónicos);
Romanian[ro]
(a) tipul vizitei (tractare, retragere, intervenție la echipamentul electric);
Slovak[sk]
a) účel priplávania (vytiahnutie na hladinu, vytiahnutie na palubu, zásah do elektronického vybavenia);
Slovenian[sl]
(a) vrsto obiska (vleka, iskanje, posredovanje na elektronski opremi);
Swedish[sv]
a) Typ av tillsyn (upptagning av fisk, hämtning av redskapet, ingrepp i elektronisk utrustning).