Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо човек, който твърди, че е данъчен агент, носи значка на полицейски детектив.
Czech[cs]
Proč by někdo z finančního úřadu nosil odznak policejního detektiva.
Danish[da]
Hvorfor en, der hævder at være fra skat, har et politiskilt?
German[de]
Warum ein angeblicher Steuerbeauftragter eine Polizeimarke von New York City hat.
Greek[el]
Γιατί κάποιος που ισχυρίζεται πως είναι εφοριακός έχει σήμα της αστυνομίας;
English[en]
Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge.
Spanish[es]
¿Por qué alguien que dice ser de Hacienda trae una placa de detective de Nueva York?
Estonian[et]
Miks on maksuameti töötajal New Yorgi politseidetektiivi märk.
Persian[fa]
چرا کسي که ميگه مأمور اداره ي درآمد داخليه بايد نشان کاراگاه هاي پليس نيويورک رو داشته باشه ؟
Finnish[fi]
Miksi veroviraston miehellä on New Yorkin poliisin virkamerkki.
Hebrew[he]
למה מישהו שאומר שהוא ממס הכנסה עונד תג של בלש במשטרת ניו יורק.
Croatian[hr]
Zašto netko tko kaže da je iz Porezne službe nosi značku policijskog detektiva.
Hungarian[hu]
Ha azt mondja, adóhivatalnok, miért van magán rendőrségi jelvény?
Indonesian[id]
Mengapa seseorang yang mengatakan dia seorang agen IRS memiliki lencana polisi detektif kota New York City.
Lithuanian[lt]
Kodėl kažkas, prisistatantis inspektoriumi, turi policininko ženklelį?
Norwegian[nb]
Hvorfor en som sier han er fra Skatteetaten, har politiskilt.
Dutch[nl]
Waarom iemand zegt dat hij een IRS agent is, een badge van de New York politie heeft.
Portuguese[pt]
Por que alguém que se diz agente da Receita, tem um distintivo da polícia de Nova York.
Russian[ru]
Почему тот, кто говорит что он из СВД, имеет жетон детектива Нью-Йоркской полиции.
Slovak[sk]
Prečo sa niekto, kto tvrdí, že je z daňového, preukazuje policajným odznakom.
Slovenian[sl]
Zakaj ima nekdo, ki pravi, da je z davčne, značko policijskega detektiva.
Serbian[sr]
Zašto netko tko kaže da je iz Porezne službe nosi značku policijskog detektiva.
Swedish[sv]
Varför någon som påstår sig vara från Skattemyndigheten har polisbricka.
Turkish[tr]
Gelirler İdaresi'nden olduğunu söyleyen biri nasıl olur da polis rozetine sahip olur.
Vietnamese[vi]
Tại sao một người nói rằng anh ấy là một đặc vụ sở thuế mà lại có huy hiệu cảnh sát New York.