Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء ما بنادلات الأندية يجعلك ترغب بدفع ثمن الإشتراك السنوي
Bulgarian[bg]
В тях има нещо, което те кара да си плащаш членския внос всяка година.
Greek[el]
Έχουν μια γοητεία, εκείνες οι σερβιτόρες, που σε κάνει να θες να πληρώνεις συνδρομή εκεί, κάθε χρόνο.
English[en]
There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.
French[fr]
Il y a quelque chose à propos d'une serveuse de country club qui te donne envie de payer ta cotisation tous les ans.
Hebrew[he]
יש משהו במלצרית של קאנטרי קלאב שרק גורם לך לרצות לשלם דמי חברות מדי שנה.
Italian[it]
Le cameriere dei country club hanno quel qualcosa che ti fa sempre venir voglia di rinnovare l'iscrizione.
Dutch[nl]
Er is iets met serveersters van een country club, waardoor ik ieder jaar contributie wil betalen.
Portuguese[pt]
Há algo em garçonetes de clubes que te faz pagar a mensalidade corretamente.
Russian[ru]
Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.
Serbian[sr]
Ima nešto u konobaricama tih klubova što te tjera da platiš članarinu svake godine.
Turkish[tr]
Golf kulübü garsonlarında sana her yıl aidatları ödetecek bir şeyler var.