Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи е разрешен допълнителен срок от шест месеца
Czech[cs]
V tom případě se lhůta prodlužuje o šest měsíců
Danish[da]
I sådanne tilfælde indrømmes der en yderligere frist på seks måneder
German[de]
In diesem Fall wird die Frist für die Entscheidungsfindung um sechs Monate verlängert
English[en]
In such cases an additional period of six months shall be allowed
Spanish[es]
En tales casos, se concederá un plazo suplementario de seis meses
Estonian[et]
Sel juhul antakse kuus kuud lisaaega
Finnish[fi]
Tällöin myönnetään kuuden kuukauden lisäaika
French[fr]
Dans ce cas, un délai supplémentaire de six mois est accordé
Hungarian[hu]
Ezekben az esetekben további hat hónappal meghosszabbodhat a határozathozatalhoz rendelkezésre álló idő
Italian[it]
In tali casi il termine per la decisione può essere prorogato di ulteriori sei mesi
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais numatomas papildomas šešių mėnesių laikotarpis
Latvian[lv]
Šādā gadījumā piešķir papildu sešu mēnešu laikposmu
Maltese[mt]
F'tali każijiet għandu jkun permess perijodu addizzjonali ta' sitt xhur
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen wordt een aanvullende termijn van zes maanden toegestaan
Polish[pl]
W takich przypadkach dopuszcza się dodatkowy okres sześciu miesięcy
Portuguese[pt]
Nesses casos, deve ser concedido um prazo suplementar de seis meses
Romanian[ro]
În acest caz se acordă o perioadă suplimentară de șase luni
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa umožní predĺžiť obdobie o ďalších šesť mesiacov
Slovenian[sl]
V takšnih primerih je dovoljen šestmesečni dodatni rok
Swedish[sv]
I så fall skall beslutstiden kunna förlängas med sex månader