Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Banky mají větší moc ovlivnit ekonomiku skrze své půjčky než celá vláda.
Greek[el]
Οι τράπεζες τώρα έχουν περισσότερη δύναμη να διαμορφώσουν την οικονομία, μέσω των δανειοδοτικών δραστηριοτήτων τους, από ολόκληρη την κυβέρνηση!
English[en]
The banks now have more power to shape the economy through their lending than the whole of government.
Spanish[es]
Los bancos tienen ahora más poder que todo el gobierno para dar forma a la economía, con sus préstamos.
French[fr]
Les banques ont maintenant plus de pouvoir pour façonner l'économie par le biais de leurs prêts que l'ensemble du gouvernement.
Croatian[hr]
Banke sada imaju veću moć oblikovanja gospodarstva kroz kreditiranje, nego cijela vlada.
Dutch[nl]
De banken hebben thans meer macht om via hun uitleenbeleid de economie vorm te geven dan heel het overheidsapparaat.
Polish[pl]
Banki mają teraz większą moc kształtowania gospodarki poprzez ich pożyczki niż cały rząd.
Swedish[sv]
Bankerna har nu mer makt att forma ekonomin, genom sin utlåning, än vad hela regeringen har.