Besonderhede van voorbeeld: -6488708471677055880

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Postupně kolem nás vznikají takové okolnosti, že se bude muset ukázat, co zastáváme.
Danish[da]
Forholdene udvikler sig sådan at den tid er nær hvor vi må vise hvor vi står.
German[de]
Die Lage wird sich derart zuspitzen, daß es sich zeigen wird, wer wir alle in Wirklichkeit sind.
Greek[el]
Οι περιστάσεις όλο και περισσότερο μας περισφίγγουν για να δείξουμε τι είμαστε.
English[en]
Circumstances are closing in upon us to the extent where we shall be shown up for what we are.
Spanish[es]
Las circunstancias nos cercan apretadamente hasta tal grado que se pondrá de manifiesto lo que somos.
Finnish[fi]
Tilanne huipentuu siihen, että tulee selvästi ilmeiseksi keitä me olemme.
Croatian[hr]
Neprijatne okolnosti će nas zadesiti do te mjere da ćemo morati pokazati što zastupamo.
Hungarian[hu]
A körülmények arra kényszerítenek majd bennünket, hogy mindenki felfedje az igazi arcát.
Indonesian[id]
Situasi di sekeliling kita sudah sedemikian rupa sehingga kita harus menampakkan diri kita yang sebenarnya.
Italian[it]
Le circostanze faranno sì che ciascuno riveli chi è veramente.
Japanese[ja]
わたしたちがどんな者であるかということがあらわにされるところまで,状況は次第に変化しつつあります。
Korean[ko]
현재 상황은 우리의 신분이 밝혀지게 될 정도로 우리에게 다가오고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Om kort tid vil det oppstå en situasjon som tydelig viser hvem vi er.
Dutch[nl]
De situatie spitst zich steeds meer toe en weldra zal voor ons het uur van de waarheid zijn aangebroken.
Polish[pl]
Okoliczności kształtują się w ten sposób, że już wkrótce się potwierdzi, jaką pełniliśmy rolę.
Portuguese[pt]
O cerco dos acontecimentos vai-se fechando sobre nós até o ponto em que ficaremos expostos quanto a qual é o nosso posicionamento.
Sranan Tongo[srn]
Na situwasi e kon moro na wan hémarki èn djonsro na joeroe foe na waarheid sa doro gi wi.
Swedish[sv]
Förhållandena håller nu på att bli sådana att det klart måste framkomma vilka vi är.
Turkish[tr]
Etrafımızdaki durumlar, ne olduğumuzu gösterecek bir raddeye erişmek üzeredir.
Ukrainian[uk]
Обставини вже так примушують нас, що виявиться чим ми дійсно є.
Vietnamese[vi]
Hoàn-cảnh sẽ biểu-lộ cho thấy rõ thâm-tâm của mỗi người trong chúng ta.

History

Your action: