Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde til mig: ’Du er min Søn, jeg har født dig i dag!
German[de]
Erbitte von mir, daß ich Nationen zu deinem Erbe gebe und die Enden der Erde zu deinem eigenen Besitz.
English[en]
Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession.
Spanish[es]
Pídeme, para que yo dé naciones por herencia tuya y los cabos de la tierra por posesión tuya propia.
Finnish[fi]
Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.
French[fr]
Fais- moi la demande, pour que je te donne les nations pour ton héritage et les extrémités de la terre pour ta possession.
Italian[it]
Chiedimi, affinché io ti dia le nazioni come tua eredità e le estremità della terra come tuo proprio possedimento.
Japanese[ja]
われ詔命をのべん エホバわれに宣まえり なんじはわが子なり今日われなんじを生めり われに求めよ さらば汝にもろもろの国を嗣業としてあたえ地の極をなんじの有としてあたえん 汝くろがねの杖をもて彼らをうちやぶり陶工のうつわもののごとくに打ち砕かんと』。
Dutch[nl]
Vraag van mij, opdat ik natiën tot uw erfdeel moge geven en de einden der aarde tot uw eigen bezitting.
Portuguese[pt]
Pede-me, para que eu te dê nações por tua herança e os confins da terra por tua propriedade.
Slovenian[sl]
Prosi me in narode ti dam v dediščino in kraje Zemlje v posest tvojo.
Swedish[sv]
Begär av mig, att jag må ge nationer till din arvedel och jordens ändar till din egen besittning.