Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развил е жестока психопатична привързаност към нея.
Czech[cs]
Je jí úplně psychopaticky oddaný.
German[de]
Er ist ihr auf krankhafte Art ergeben.
Greek[el]
Έχει μια άγρια ψυχοπαθητική αφοσίωση προς αυτήν.
English[en]
He's got a fierce psychopathic devotion for her.
Spanish[es]
Le tiene una devoción feroz, casi psicopática.
French[fr]
Il a une dévotion psychopathe pour elle.
Croatian[hr]
Ima psihopatsku odanost prema njoj.
Hungarian[hu]
Vad pszichopata áhítattaI viseItet iránta.
Italian[it]
Ha una devozione psicopatica per lei.
Dutch[nl]
Z'n liefde voor haar is psychopathisch.
Portuguese[pt]
Ele tem uma devoção fervorosa e psicótica por ela.
Romanian[ro]
Are un devotament dement fată de ea.
Slovenian[sl]
Prav psihopatsko ji je vdan.
Serbian[sr]
Ima psihopatsku odanost prema njoj.
Swedish[sv]
Han har en stark psykopatisk tillgivenhet till henne.
Turkish[tr]
Ona karşı marazi bir bağlılığı var.