Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i Danmark blev vores virksomhed i december stærkt hæmmet af influenzaepidemien, men der blev dog udrettet meget godt.
Greek[el]
Εκτός απ’ ό,τι αγόρασε η Εταιρία Σκοπιά στο Μπρούκλυν, περατώνεται τώρα μια μεγάλη τυπογραφική εγκατάστασις στο Τουν της Ελβετίας.
English[en]
In addition to what we have purchased in Brooklyn, we are finishing a large printing plant in Thun, Switzerland.
Spanish[es]
Además de lo que hemos comprado en Brooklyn, estamos terminando de construir una fábrica e imprenta grande en Thun, Suiza.
Finnish[fi]
Sen lisäksi mitä Seura hankki Brooklynissa, suuri paino on valmistumassa Thunissa Sveitsissä.
Italian[it]
Oltre a ciò che la Società ha acquistato a Brooklyn, si sta terminando un grande impianto tipografico a Thun, in Svizzera.
Norwegian[nb]
Rapportene fra stevnene i Østen er meget oppmuntrende.
Dutch[nl]
Behalve de nieuwe aankoop in New York wordt er druk voortgebouwd aan een nieuwe drukkerij in Thun, Zwitserland.
Swedish[sv]
Utöver det som har blivit inköpt i Brooklyn fullbordar Sällskapet nu en större tryckeribyggnad med Betelhem i Thun i Schweiz.