Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاهرة ، رأسها شبه مقطوع أيضاً
Danish[da]
Glædespige, også med et løst hoved.
German[de]
Straßenmädchen, der Kopf hing auch nur noch an einem Faden.
Greek[el]
Κοπέλα της πιάτσας, κομμένο κεφάλι κι αυτή.
English[en]
Working girl, head hanging by a thread, too.
Spanish[es]
Una prostituta, tenía la cabeza colgando de un hilo también.
French[fr]
Une tapineuse, la tête ne tenant qu'à un fil.
Hebrew[he]
זונה, גם אצלה הראש בקושי עוד מחובר.
Croatian[hr]
Kurva, glava visila na koncu.
Hungarian[hu]
Prosti, a feje egy " cérnaszálon " lógott.
Italian[it]
Prostituta, con la testa appesa a un filo, anche.
Dutch[nl]
Hoertje, hoofd hing ook aan een draadje.
Polish[pl]
Młodociana dziwka, głowa wisząca na włosku.
Portuguese[pt]
Garota de programa, a cabeça estava por um fio.
Romanian[ro]
Prostituată, şi la ea capul atârna de un fir.
Russian[ru]
Проститутка, голова так же висела на волоске.
Slovenian[sl]
Delovno dekle, glava je visela na nitki.
Serbian[sr]
Kurva, glava visila na koncu.
Turkish[tr]
Fahişe, kafası onun gibi kesilmiş.
Chinese[zh]
也 是 妓女 脖子 也 几乎 被 割断