Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представяне на актуализиран приватизационен план пред гръцкия парламент и публикуване на шестмесечна актуализация на плана за развитие на активите;
Czech[cs]
předložení aktualizovaného privatizačního plánu řeckému parlamentu a zveřejňování pololetní aktualizace plánu rozvoje aktiv;
Danish[da]
fremlæggelse af en opdateret privatiseringsplan for det græske parlament og offentliggørelse af en halvårlig opdatering af Asset Development Plan
German[de]
Vorlage eines aktualisierten Privatisierungsplans im griechischen Parlament und Veröffentlichung eines halbjährlich aktualisierten Vermögenswertentwicklungsplans;
Greek[el]
να υποβάλει επικαιροποιημένο σχέδιο ιδιωτικοποιήσεων στο ελληνικό Κοινοβούλιο και να δημοσιεύσει εξαμηνιαία επικαιροποίηση του σχεδίου αξιοποίησης των περιουσιακών στοιχείων·
English[en]
the presentation of an updated Privatisation Plan to the Greek Parliament and the publication of a semi-annual update of the Asset Development Plan;
Spanish[es]
la presentación al Parlamento griego de un plan de privatización actualizado y la publicación de una actualización semestral del Plan para el Desarrollo de Activos;
Estonian[et]
esitatakse Kreeka parlamendile ajakohastatud erastamiskava ja avaldatakse varade arendamise kava ajakohastatud versioon poolaasta lõpu seisuga;
Finnish[fi]
Sen on esitettävä ajan tasalle saatettu yksityistämissuunnitelma maan parlamentille ja julkaistava omaisuuseräsuunnitelman puolivuosittainen päivitys.
French[fr]
la présentation au parlement grec d’un plan de privatisation actualisé et la publication d’une version actualisée semestrielle du plan de développement des actifs;
Hungarian[hu]
aktualizált privatizációs terv előterjesztése a görög parlamentnek és az eszközfejlesztési terv féléves aktualizálásának közzététele;
Italian[it]
la presentazione di un piano aggiornato di privatizzazioni al parlamento greco e la pubblicazione di aggiornamenti semestrali del piano esecutivo delle privatizzazioni (Asset Development Plan);
Lithuanian[lt]
pristato atnaujintą privatizavimo planą Graikijos Parlamentui ir paskelbia turto plėtros plano pusmečio naujoves;
Latvian[lv]
Grieķijas Parlamentam iesniedz atjauninātu privatizācijas plānu un publicē aktīvu attīstības plāna pusgada atjauninājumu;
Maltese[mt]
il-preżentazzjoni ta’ Pjan ta’ Privatizzazzjoni aġġornat lill-Parlament Grieg u l-pubblikazzjoni ta’ aġġornament semiannwali tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Assi;
Dutch[nl]
de indiening van een geactualiseerd privatiseringsplan bij het Griekse parlement en de bekendmaking van een halfjaarlijkse actualisering van het plan voor ontwikkeling van activa;
Polish[pl]
przedstawienie parlamentowi greckiemu zaktualizowanego planu prywatyzacji oraz publikację półrocznej aktualizacji planu rozwoju aktywów;
Portuguese[pt]
Apresentação de um plano de privatização atualizado ao Parlamento grego e publicação de uma atualização semestral do Plano de Desenvolvimento de Ativos;
Romanian[ro]
prezentarea unui Plan de privatizare actualizat parlamentului elen și publicarea unei actualizări semestriale a Planului de dezvoltare a activelor;
Slovak[sk]
predstavenie aktualizovaného plánu privatizácie gréckemu parlamentu a uverejnenie polročnej aktualizácie plánu vývoja aktív;
Slovenian[sl]
predložitev posodobljenega načrta privatizacije grškemu parlamentu in objavo polletne posodobitve razvojnega načrta za premoženje;
Swedish[sv]
Lagt fram en uppdaterad privatiseringsplan för det grekiska parlamentet och offentliggjort en varje halvår uppdaterad tillgångsutvecklingsplan.